BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 20270

P. Achmîm ⇧

7
19
᾽Επ̣[.]..[..]μ̣α → wohl εἰ̣ρ̣[η]ν̣ο̣[φύ]λ̣α[κες], P. van Minnen.
BL VIII S. 2
20
Die Erg. Π[αβο]ῦκις wird abgelehnt, W. Clarysse, Festschrift Lüddeckens S. 36.
BL VIII S. 2
45
L. Παυβάσ[τιος statt Πα.β.[ , Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
61
L. Πκαλ[ῆ]ς Μέρ[σιος], Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
63-64
κωμογραμμ[ατεὺς κατασταθεὶς τῷ] ἐνεστ[ῶ]τι ἔ(τει) Φ[αμενώθ], oder: κωμογραμμ[ατεὺς γνώμῃ - - - τῶν ἀπὸ τῆς κώμης ἀναδοθεὶς τῷ] ἐνεστ[ῶ]τι ἔ(τει) Φ[αῶφι], N. Lewis, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 164-165.
BL VI S. 1
64
Statt ἔ(τει) l. (πέμπτῳ) (ἔτει), ebenso Z. 75. Der Text stammt also aus dem Phaophi 196 n. Chr., Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
65
L. Ἁρμαγῶς Κ.[ , Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
67
L. ]ης(?) Πλοκάμου, Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
75-76
[--- γνώμῃ ---] τῶν ἀπὸ τῆς κώμης [--- ἀναδοθείς τῷ ἐνε]στῶ[τ]ι ἔ(τει) Φαῶφι, N. Lewis, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 164-165.
BL VI S. 1
86
L. wohl Σενπαχνούβ(ιος) statt Σενπασμούθ(ιος), Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
93
Wilcken las Πνεβγώπιος, Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
95
L. ῒσιονόμ[ος statt ᾽Ϊσίονο(ς) μ[η(τρὸς), Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 9
105
Ende l. Ταήρωνσς, Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 10
106
Ende l. Τκώριος, Wilcken, Archiv 10 (1932), S. 265.
BL II 2 S. 10
110
L. Βεριγᾶτο(ς) statt Βερι̣ν̣α̣το( ).
BL II 2 S. 10
III 38-65
Über der Kol. zu lesen: [ἀγρ]οφύλακε[ς] (vgl. schon die ed.pr. = S.B. 1. 4636, Z. 30), D. Bonneau, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 304 und Anm. 11.
BL IX S. 4
7 S. 34-35
→ P. Bouriant 41a
BL Konkordanz I S. 3
23
Σενεσοντεως ist ein Genitiv von Σενεσόντις, J. Quaegebeur, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 166.
BL VII S. 3

P. Bouriant ⇧

41
a
(und b) gehören zu den Achmîm-Papyri wie Wilcken, Chrest. Nr. 81; vgl. Wilcken, Die Achmîm-Papyri in der Bibliothèque Nationale zu Paris, Sitzungsber. preuß. Akad. 1887 S. 807. Von 41a ist ein Neuabdruck mit vielen Verbesserungen jetzt bei Collart, P. Achmîm Nr. 7 S. 34, gegeben; vgl. auch S. 27 f.
BL II 2 S. 36
41a
6
Σενεσόνθις ist weiblich, J. Quaegebeur, Chr.d’Ég. 56 (1981), S. 354.
BL VIII S. 68
6
L. [Ψεν]θαῆσις, K. F. W. Schmidt, Göttingische Gel. Anzeigen 1928 4 S. 161.
BL II 2 S. 36
7
L. [Πετ]ε̣τρῖφις Πχαλᾶ παστο(φόρο)ς Εἰρήνης, Schmidt, Göttingische Gel. Anzeigen 1928 4 S. 161.
BL II 2 S. 36
9
L. Πατμῆτε Ψενθμεσ(ιῶτος), Göttingische Gel. Anzeigen 1928, 4, 178.
BL II 2 S. 36
10
L. Παχ]οῦμις, Göttingische Gel. Anzeigen 1928, 4, 178.
BL II 2 S. 36
17
L. [Π]ελίλιος, Göttingische Gel. Anzeigen 1928, 4, S. 179.
BL II 2 S. 36
19
[Ἐπὶ τῆς εἰ]ρήνης, Wilcken, Archiv 8 306; vielleicht ist Kol. I also eine Polizistenliste. Abgelehnt wird dies von Schmidt, Göttingische Gel. Anzeigen 1928 4 S. 160, der [Εἰ]ρήνης schreiben will.
BL II 2 S. 36
20
Ende l. Σενπελεγρί(νης), Schmidt, Göttingische Gel. Anzeigen 1928 4 S. 160.
BL II 2 S. 36
20
Σενπελεγρί(νης) (B.L. 2.2, S. 36) → Σενπετετ̣ρί-(φιος)
BL XI S. 50
20
]υ̣ → ]ν
BL XI S. 50
26
L. [Ψε]ν̣απάτη oder [Ξα]τ̣απάτη oder [᾽Α]ρ̣απάτη statt ]γαπατη, Schmidt, Göttingische Gel. Anzeigen 1928 4 S. 160.
BL II 2 S. 36
28
Ταλ̣ε̣ί̣β̣(ιος) → Τατ̣ε̣τρίφιος
BL XI S. 50

S.B. 1 ⇧

1966f.
Als Nachtrag zu BL II 1 verweise ich auf die richtige Behandlung dieser Texte durch Crum, Bell, Wadi Sarga S. 156; vgl. Bilabel, Aegyptiaca 2, Aegyptus 13 (1933 im Druck).
4636
P. Achmîm 7
BL Konkordanz I S. 190
Vervollständigte Neuausgabe P. Achmîm Nr.7; das Hauptstück SB 4636,1 = P. Achmîm Kol. II 9f.
BL II 2 S. 118