Editionen in
HGV 20062

B.G.U. 3

747
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 35.
9
Die Berichtigung πάλαι στρατιώταις → παλαιστρατιώταις (B.L. 8, S. 33) wird abgelehnt, D. Rathbone in: Autour de Coptos, S. 194, Anm. 52.
I 13f.
Vgl. V. Martin, La fiscalité romaine en Égypte (1926), S. 10.
I 5
μ[ό]νον <οὐκ>, V. Martin, Histoire administrativePapyri und Altertumswissenschaft Münch. Beitr. z. Pap. 19 (1934), S. 136 A. 56.
I 9
πάλ[α]ι στρατιώταις → παλ[α]ιστρατιώταις, L. Robert, Études épigraphiques et philologiques (1938), S. 157-158, und Anm. 6.
I, 18
πρ[ο]ς ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ι → πρ[ὸ]ς τὸ[ν ̣ ̣] ̣ι, Wilcken, Chrest. 35.
I, 19
μετα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣απομ̣[ ̣]ω̣σι → μετα[π]εμπόμ[εν]ος, BGU 3, Nachträge, p. 4.
I 19
διαλογισμόν, W. Schubart, Aeg. 31 (1951), S. 153.
I, 21-22
αἰ̣|[τ]ούμ[ε]νο[ς] → α[ἰ]|[τ]ούμ[ε]να,̣ Wilcken, Chrest. 35.
I, 22
]υτω[ ̣] ̣ο̣ς̣ → ]υτ ̣[ ̣] ̣ο̣ς,̣ Wilcken, Chrest. 35.
I, 22
]υτω[ ̣] ̣ο̣ς̣ → ]υτ ̣[ ̣] ̣ο̣ς,̣ Wilcken, Chrest. 35.
II 6f.
L. κἂν | 7 ἐπιτιμῆι, οἱ αὐτοὶ εἶναι λέγοντες | 8 τὸ ὅσον ἐν αὐτοῖς (,,soweit es auf sie ankommt"), Schubart, brieflich.
II, 6
ἵστασθαι → ἵστασθαι, Wilcken, Chrest. 35.
II 14
L. ὑποτίθεσθαι, V. Martin, La fiscalité romaine en Égypte (1926), S. 10.
II, 20
αὐτοι[ ] δεον → αὐτοῖ[ς] δέον, Wilcken, Chrest. 35.