P. Soc. 12 ⇧
Es handelt sich nicht um Vereinsstatuten (gegen B.L. 6, S. 186), J.-M. Carrié, Ant.Tard. 7 (1999), S. 342 und S. 347, Anm. 61.
τραπεδίτης, l. τραπεζίτης, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 191, Anm. 21.
2
Die Lesung τραπεζ]ί̣των wird am Original bestätigt von R. Pintaudi; χρυσοχόων, vorgeschlagen von J.-M. Carrié in: Atti della Accademia Romanistica Costantiniana 1998 (1999), S. 75, Anm. 31 ist abzulehnen.
2
[ ± 40 τὸ κοινὸν τῶν τῆς λαμ]π̣ρ̣[ᾶς ± 10] πόλεως [τραπεζ]ι̣τῶν ἑξῆ̣ς → [ἡ (z.B.) λαμπροτάτη ἐργασία τῶν χρυσοχόων τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτά]τη[ς ᾽Οξυρυγχιτῶν] πόλεως [δι᾽ ἡμῶ]ν̣ τῶν ἑξῆς, P. Rainer Cent. 122, S. 423, Anm. 6.
3
[χαίρειν ---] → wohl [τῆς αὐτῆς ἐργασίας χαίρειν· ---], P. Rainer Cent. 122, S. 423, Anm. 6.
16
τραπεζ̣ίτης: τραπεδιτης Pap. (nach dem Photo), P. Rainer Cent. 122, S. 424, Anm. 17.