Editionen in
HGV 16251

P. Lond. 3

Nd. zusammen mit P. Lond. 3. 998: S.B. 16. 12488.
Zusammengefügt mit P. Lond. 3. 998 von H. Maehler, s. R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron. Systems S. 123.
τοῦ οἴνου ἕως Φαμενὼθ μηνὸς καὶ αὐ̣τοῦ | [τοῦ Φαμενὼθ μηνὸ]ς ἐπὶ τῷ με ἀλλάξαι κτλ. Bell, P. Lond. V 1764, 4 Anm. Grenfell, briefl. zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
2
| [αὐρ(ήλιος) ᾽ιωάννης ]μητρὸς ᾽αρχ̣ο̣ν̣τιάς κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
3
Φοιβάμμωνος ἀπὸ στ<ρ>α̣τ̣ι̣ω̣τ̣ῶ̣ν̣ | [τοῦ καθιδρυμ(ένου) ἐν ῾Ερμοῦ] | πόλει ἀριθμοῦ τ̣ῶν Μαύρων κτλ. G.-H., A IV 559. Maspero, Organis, milit. 142 4. W., A IV 559.
8
| [ἅπερ μέτρα (o. ä.) ὀγδοήκ] οντα ἀπο[δ]ώσω σοι κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
11
τῶν τούτων | [….. κούφων (?) παρεχομέν]ων παρ᾽ ἐμοῦ καὶ εἰ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
12
] τοῦ → [ἢ ὀζόμενος ἐκ τοῦ αὐ]τοῦ, B.G.U. 12. 2176, Anm. zu Z. 1.
15
| [ παρελθούσ | η̣ς̣ δὲ τῆς α[ὐ]τῆς παροθεσμίας, εἰ μὴ ἀποδώσω | [τὰ προγεγραμμένα μέτρ]α ὀγδοήκοντα, ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι | [ὑπὲρ τῆς τούτων τιμ]ῆ̣ς χρυσοῦ νομισμάτι[α] δ̣ύ̣ο̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ κερά[τ]ια δώδεκα | [ ]. Bell, briefl., laut Orig. Berger, Strafklauseln 1458.
Siehe die Ber. zu P. Lond. 3. 999.
Siehe die Ber. zu P. Lond. 3. 999.

S.B. 16

10
[τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης] → [τῷ Μεσορὴ μηνὶ τῆς σὺν θεῷ], vgl. P. Heid. 5, S. 317, Anm. 161 und N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 175.
16
καὶ ἀφορμῆς μέ]χ̣ρι → Παρελθούσ]η̣ς̣, vgl. auch B.L. 1, S. 298 zu P. Lond. 3. 999 dem Mikrofilm), N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 88.
17
Die Erg. τὰ προγεγρ(αμμένα) → τὰ αὐτὰ οἴνου, N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 88.
18
Die Erg. αὐτῶν → τούτων, N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 88.