BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 15026

C.P.R. 1 ⇧

22
→ Stud. Pal. 20 7
BL Konkordanz I S. 56
Neudr. bei Wessely, Stud. Pal. XX 7.
BL I S. 451
1
Τίτου Αἰλίο]υ ῾Αδριανοῦ κτλ. (ohne Τραιανοῦ). Hunt, GgA. 1897, 462. Zereteli briefl., laut Orig.
BL I S. 114
2
ώς ἐτῶν κο]ντα [τρι]ῶν. οὐλὴ χειρὶ κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462. Zereteli briefl., laut Orig.
BL I S. 114
5
φερνὴν ]σίων δο[. . . . . .]δων, ζεῦγος κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462. χρυ]αίων. Zereteli briefl., laut Orig.
BL I S. 114
9
ἐν προσφορᾷ statt ἐν φερνῇ, G. Häge, Ehegüterrechtl.Verhältnisse S. 55-56.
BL VI S. 33
18
ὑπηγόρευσαν ]μεσ . . [. . . ο]ἰκία, ἀπηλίώτου κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462.
BL I S. 114
19
| [ ῞Η]ρωνος τοῦ Διονυσίου κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462.
BL I S. 114
24
συντιμή]σ̣ι̣, ἐὰν μὲν αὐτὸς αὐτὴν ἀ̣[πο] πέμπηται, παραχρῆμα, κτλ. σ̣ι̣ ist unsicher. Hunt, GgA. 1897, 462. Hunt, GgA. 1897, 462. Zereteli briefl., laut Orig.
BL I S. 114
25
τῇ Σύρᾳ καὶ ᾽Ισαρίῳ statt τῇ ἀνακομιζομένῃ, G. Häge, Ehegüterrechtl.Verhältnisse S. 60, Anm. 93.
BL VI S. 33
26
| [ ]κοσίων καὶ δαπάνων κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462. χρηστ]ηρείων, Zereteli briefl., laut Orig.
BL I S. 114
28
| [ ] κ(αὶ) ἐπί τι μέρ[ος ] Σωτα κτλ. Zereteli briefl., laut Orig., Hunt, GgA. 1897, 462: [ ]τ̣η̣ κ(αὶ) ἐπὶ τῆς αρ[. . .]ρη̣[. . .]σωτα, oder auch ]μετα.
BL I S. 114
29
| [ κον]τα πέν[τε οὐ]λὴ κτλ. Nachher: Σῦρος Δείου ἔχω κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462. Zereteli briefl., laut Orig. Ist das richtig, so muß auch Z. 2 Δείου zu lesen sein. Pr.
BL I S. 114
30
τὴν φερνὴν ἐν συντειμή]σι, G. Häge, Ehegüterrechtl.Verhältnisse S. 56, Anm. 80.
BL VI S. 33
31
κυρίου Σαβ]είν[ου . . . . . . . . . . . . . . . . . . τὰ] προκείμενα κτλ. Am Schluß der Zeile steht ein α. Hunt, GgA. 1897, 462.
BL I S. 114
32
(3. H.) [ ] τέσσερα ἐ[πὶ] κτλ. Nachher: ἐφ᾽ ῾Ωρα| κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462.
BL I S. 114
34
| [ ]σιν ἀ[ρου]ρῶν ὸύω κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462.
BL I S. 114
35
| [ π]ρόκιτ[αι. ῎Ε]γρ[αψ]εν ὑπὲρ [αὐ]τῶν μ [ὴ εἰδότων γράμματα κτλ. Hunt, GgA. 1897, 462. Zereteli briefl. laut Orig.: [ ] πρόκιτ[αι. ῎Ε]γρα[ψε]ν ὑπὲρ κτλ. Pr.
BL I S. 114

Stud.Pal. 20 ⇧

Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.

7
5
]σ̣ι̣[ων] δο[ ± 6 ι]δων: χρυ]σίων (vgl. B.L. 1, S. 114 zu C.P.R. 1. 22) gefolgt von einem Wort für Schmuck­stücke auf ]δων, S. Russo, I gioielli nei papiri,, S. 39, zu Nr. 38.
BL XII S. 275
Biblio
6
]ρ[.]ς: viell. ] ε[ἷ]ς, S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 39-40, zu Nr. 38.
BL XII S. 275
Biblio
7
Erg. vor καὶ ἱμάτια: [τοῦ χρυσίου ἄγοντος τετάρτας δύο oder τρεῖς oder τέσσαρες (+ ἥμισυ?), S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 39-40, zu Nr. 38.
BL XII S. 275
Biblio
7
Zur Aphrodite-Statue vgl. F. Burkhalter, Rev.Arch. (1990), S. 51-60.
BL IX S. 344
9
ἐν προσφοᾷ statt ἐν φερνῇ, G. Häge, Ehegüterrechtl.Verhältnisse S. 55-56.
BL VI S. 195
17
σὺν οἷς] ἐπεκρα[τ]ή[θ]η → ἐφ' οἷς (or οἷς ἄλλοις)] ἐπεκρα[τ]ή[θ]η (due to common grammatical usage), A. Papathomas, Tyche 25 (2010), p. 224.
BL XIV
Biblio
25
ἐκ δίκης: ἐγ δικης Pap. (am Original), P.J Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 115, Anm. 2.
BL VIII S. 461
30
[τὴν φερνήν (B.L. 6, S. 195) → [χρυσᾶ (oder χρυσία oder κοσμάρια; viell. vorangegangen von τὴν φερνήν) καὶ ἱμάτια, S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 40, zu Nr. 38.
BL XII S. 275
Biblio
30
τὴν φερνὴν ἐν συντειμή]σ̣ι, G. Häge, Ehegüterrechtl.Verhältnisse S. 56 Anm. 80.
BL VI S. 195