Editionen in
HGV 11939

P. Merton 2

91
Zu datieren: 31.1.316 n.Chr., M. Hombert, Bull.Pap. 282 (1966), S. 136.
4
Boubastos: nicht notwendigerweise im 6. Pagus, N. Gonis bei T. Derda, J.Jur.P. 31 (2001), S. 20, Anm. 15 und vgl. S. 22, Anm. 23.
15
Übersetze: ,,I came away", E. G. Turner, Cl. Rev. 10 (1960), S. 217.
19
Die Zeile fängt erst mit Αὐρήλιος ᾽Ισίδωρος an, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 33 (1979), S. 231, Anm. 13.
20
Die Funktion ἐξάκτωρ ist nicht gleichzusetzen mit στρατηγός, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 90 (1992), S. 244, Anm. 30; abgelehnt von J.D. Thomas, Chr. d’ Ég. 70 (1995), S. 235 und Anm. 30.
21
ἡγ̣οῖτο → γίνοιτο, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 33 (1979), S. 231, Anm. 13.