Editionen in
HGV 11482

P. Jand. 3

27
Auch die Erg. Κλαυδ[ίῳ Διονυσίῳ ist möglich, G. Bastianini, Gli Strateghi S. 35, Anm. 20.
setze hinter στρατ(ηγῷ) die zweite eckige Klammer.W., A VI 297.
Vl. τ[ῶ ἐν]εστῶτι <ι>δ (ἔτει), H. Henne, Liste des stratèges S. 59 A. 5.
1
Die Erg. ᾽Εράσῳ (ed.pr.) und Διονυσίῳ (B.L. 6, S. 56) werden abgelehnt, G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 40 zu Κλαύδ[ιος.
3-5
Vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 65 (1986), S. 99, Anm. 10.
3
Lies in B. L. III S. 85 τ[ῷ.
6, 12
ἀ̣π̣[ο]καλυφείσας bzw. ἀπο̣κ̣[αλ]υ̣φ̣ε̣ί̣σ[ης: wohl nicht von ἀποκαλύπτω, sondern von ἀποκαλύφω, P. Bub. 1. 1 XVIII, S. 52.
8
ὡς̣ π[ρ]ὁ̣κ̣ειται, ὕστε|ρον δὲ μ̣εθ᾽ ἣ̣ν κτλ. W., A VI 297.
10
σημα[ινομέναι]ς (ἀρούραις) η ὡς ἀγεωργή̣τοις κτλ. W., A VI 297.
11
κριθῆς β, ἄλλας δὲ | κτλ. W., A VI 297.
13
Λ̣[υσᾶ]ς κατ᾽ἐπή|ριανπροσε̣λ̣[θὼν ὑπέστη] ἐκφόριον κτλ. W., A VI 297.
21
| [....]ου πυρ[οῦ ]ἐ[νε]τύχαμένσοί τε|[ ] βασιλ̣[ικ]ῷ -κτλ. W., briefl., laut Orig. W., A VI 297.
23
κατελθόντ̣ι εἰς τ̣[ὴν κώ]|μην ἐξετά[σ]α[ι] κτλ. W., A VI 297.