Editionen in
HGV 9470

B.G.U. 9

Sarapias, Tochter des Asklepiades (für die Belegstelle vgl. den Index), ist wohl identisch mit Serapias, Tochter des Asklepiades in P. Hamb. 4. 275, 35, siehe die Anm. dazu.
Zur Interpretation vgl. M. Sharp in: Agriculture in Egypt, S. 175-185.
Zu datieren vor B.G.U. 9. 1896, wohl in 164/165 n.Chr., vgl. J. France in: Politics, Administration and Society, S. 97, 101, 103.
passim
βασ(ιλικός) statt ὧ(ν)ϛ′, H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 426T.A.P.A. 69 (1938), S. 102 A. 40.
2 u.ö.
πρότερον: siehe die Ber. zu B.G.U. 9. 1896, Z. 1 u.ö.
9
Vl. οὐσιακ(ός) statt ρ̣υ̣σ̣ι̣κ̣( ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
9
Vl. κ[αλαμ(είας) (ἀρούρης)]˪δ́ξ́, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 100.
10
ὧν oder τρυγ(ωμένης) oder (ὧν) τρυγ(ωμένης) statt .ο. ( ), H.C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 100.
16
Das letzte Wort dieser Zeile ist vermutlich διά, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 101.
23
π statt τ[.], H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 102 A. 41.
24
Vermutlich ὧν̣ [(ἕκτη) ἀπὸ τρυγωμ(ένης)] (ἀρούρης) αλ̣β̣́, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 102.
25
Vermutlich Νικάν̣[δρου τρυγωμ(ένης) (ἀρούρης) (ἥμισυ)] ξ̣́δ̣́, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 102.
26
Vermutlich ξ̣́δ̣́, [ἀμπ(έλου) ἀφν, ν(αυβίου) π,] ἐπ(αρουρίου), H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 102.
30 u.ö.
ὧν statt ω), H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 102.
84
ὧν statt κ̣ο̣, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 103.
86
λοιπ(οῦ) (ἡμίσους) μέρος, <ὅ> ἐστιν, H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 103.
87
λοιπ(ὸν) (ἥμισυ) μέρο(ς), H. C. Youtie, T.A.P.A. 69 (1938), S. 103.
96
Vl. σὺν ὑδ(ροδοχείῳ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
110
το) = τὸ π(ροκείμενον), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
112
Vl. σὺν ὑδ(ροδοχείῳ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
117-118
Vl. σὺν ὑδ(ροδοχείῳ) καὶ φρέ<α>τ(ι), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
129
Vl. σὺν οἰκοπ(έδῳ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
131
Φιλιππιείνα → Φιλιππιαίνα, P. Strasb. 8. 791, S. 141.
148
Vl. οὐσιακ(ός) statt ρυσι̣κ̣( ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
155
Vl. σὺν ὑδ(ροδοχείῳ), H. C. Youtie, Cl. Ph. 33 (1938), S. 427.
165-166
Viell. handelt es sich um Gaius Domitius Celer, P. Strasb. 8. 791 D, Einl. (fehlerhaft zu B.G.U. 1839).