Editionen in
HGV 9410a

B.G.U. 3

910
→ Nd. zusammen mit dem demotischen Text, mit Photo: P. Dime 3. 31.
Zu datieren in 71 n. Chr., O. Montevecchi, Aeg. 21 (1941), S. 95 A. 1.
I 3
[χρόνον] καινὴν (= κοινὴν) καὶ <ἀ>διαίρετο(ν) κτλ. BGU. III S. 8. B. Keil mündl.
I 10
πρό|[κειται. ῎Εγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ (ὁ δεῖνα) διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γ]ράμματα κτλ. BGU. III S. 8. B. Keil mündl.
II 1-3
Das Datum entspricht 23.8.70 (nicht 71) n.Chr., R. Ziegler, Z.P.E. 114 (1996), S. 157 (gegen B.L. 3, S. 15).
II 26
ἁπλοῦς statt ἀποδότω, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 75, A. 2.
II 28
Σ̣α̣|ταβοῦς Τεσσενούφιος ὡς (ἐτῶν) ξ̣ ο(ὐλὴ) . ( ) ἀριστερ[.] | καὶ τοῦ ἄλλο(υ) υἱὸς. . . . . ὡς (ἐτῶν) κ̄ς̣̄ ο(ὐλὴ) β̣( ) μ̣έ̣σ̣( ) | κτλ. Pl. briefl., laut Orig. BGU. III S. 8. Pl. briefl., laut Orig. Sch. Pl. briefl., laut Orig.
II 38
τῆ μ̣ν̣[ᾷ ἑκάσ]τῃ?, P. Oslo 3 S. 197 A. 2.