Editionen in
HGV 64373

B.G.U. 4

Zeit: Ende des 4. Jahrh. n. Chr.Pr. bei W., A III 302.
Πρὸ̣ς τὸν ἀστίαρ[χο]ν (= ἀστύαρχον) αὐτοῦκτλ. Mitteis bei W., A III 302.
τινα προ <πο> λιτευόμενον καλούμενον | κτλ. W., A III 303.
δὲ ἠσθ <έν> ει(?) | ὁ κτλ. W., A III 303.
III 15
γ[υ]νὴ | [Σ]ωφρονία [...] σ̣α̣ κτλ. W., A III 302.
III 29
| τὴν Σωφρ[ονίαν ] | κτλ. W., A III 302.
IV 14
τὰ τῶν νομῶν, | ἦν ὑπὸ κτλ. Der Tote war bei seiner Bestattung von den Gauen und von Alexandrien (πόλις) durch Schmuckgaben geehrt worden. Pr.
V 7
| ὧν ἔδ̣ρασες (= ἔδρασας) ἔ̣π̣ὶ̣ κτλ. W., A III 302.
V 8
ἀστίαρ[χο]ν (B.L. 1) → ἁστιάρ[ιο]ν, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 22 (1976), S. 100.
V 11
Στρατιώτης [ὢν ὅ π]λα ἔχων κατὰ πολ̣ε̣μ̣ί̣|ων κτλ. W., A III 303.
V 13
λανθάνειν τ[ὴ]ν (τῶν) νό[μ]ω̣ν ἀπο[τ]ο̣μίαν | καὶ τὴν τοῦ δικάζοντος ἐξουσίαν. Θέλω καὶ | κτλ. W., A III 303.
V 18
᾽ποιήσω = ἐποιήσω. W., A III 303.
V 19
streiche die Anführungszeichen.W., A III 303.
VI 3
Auch möglich ist: προλιτευόμενον → π{ρ}ολιτευόμενον (vgl. B.L. 1, S. 88), A.K. Bowman, Town Councils S. 156, Anm. 2.
VI 5
ἠσθ<έν>ει (?) (B.L. 1, S. 88) → ἥσθη, J.G. Keenan, Archiv 35 (1989), S. 19.
VI 10
| τῷ δεσμωδηρίῳ. Τῇ κτλ. W., A III 303.
VI 12
ἠξίουσαν (=ὴξίουν). Blass, Lit. Zentralbl. 1905, 1786.
VI 15
τὴν ἀξίοσιν τῶν κτλ. W., A III 303.
VI 20
αὐτὸν <μ ὴ> ἀπολῦσαι κτλ. W., A III 303.
VI 24
[ξ]έ̣νοι καὶ ἐπαρ|[χιῶτ]αι ἔγνωσαν κτλ. ἐπαρχικοὶ (Wenger, Archiv f. Kriminal-Anthropol. XVI, 318) geht nicht, da αι ganz sicher. Sch. Pl. briefl., laut Orig. Sch. Pl. briefl., laut Orig.: ἐπαρ | [ ... ] αι. W. briefl. zieht die ursprüngliche Ergänzung ἐπαρ|[χιῶτ]αι vor, da αι sicher ist.
VI 26
Διόδημον | [ .......... ] μ̣ισθ̣ὸν τῶν βοώντων | [λαβόντες(?) ... ] α̣σαν ο̣ὗ̣ν̣ κτλ. W., A III 303.
VI 29
Pap. hat δεσμωτερίῳ, über dem zweiten ε ein η übergeschrieben. W. briefl., laut Orig.
VII 17-18
ὡς μέτρια | γυναικῖα → ὡς μετρίᾳ | γυναικί{α} (μέτριος = lat. pauper), G.M. Parássoglou, Hellenika 32 (1980), S. 81 (fehlerhaft zu B.G.U. 1204).
VII 27
τύχης πωλοῦσ[α αὐτὴν πρὸς] | ἀτιμάζουσαν κτλ. W., A III 303.
Der auf S. XI stehende Zaubertext ist publiziert als S.B. 20. 14231; zu datieren um 360 n.Chr., vgl. G. Poethke, Proceedings XVI Congr. S. 459 und P. Kellis 1. 15, Einl.
Zum römischen Strafrecht in diesem Kodex vgl. J.G. Keenan, Archiv 35 (1989), S. 15-23.
Vgl. G. Poethke, Proceedings XVI Congr. S. 457-462.