Editionen in
HGV 44247

P. Soc. 3

258
In Z. 3 ist ungewöhnlicherweise der Name der Steuer ausgelassen. - Das Datum in Z. 1 bezieht sich auf Ptol. Alexander. Vgl. Wilcken, Ostraka 1617/8; P. Grenf.II 32; P. Lond.882; 1204; BGU 999; P. Straßb. 87; Bodl. Quarterly Record II S. 317 Nr. 24.
Παθυ(ρίτου), E. Kiessling.
L. Μενχ(είους) Παθύ(ρεως).
ἐφ᾽ ἧς Πανίσκ(ος) | Μενχ(ήους), Παθ(ύρεως), Πατοῦς κτλ. Pr.
4f.
L. χιλίας φ / ᾽Αφ |5 ᾽Αω |6 Πανίσκος τρα(πεζίτης). Übersetzung der demotischen Z. lautet nach Spiegelberg: ,,Im Iahre 14 Patûs, Sohn des Pelaias, ....."
1
Einen Strich hat nur die Zahl ᾱ.
3
πηχ(ισμοῦ) statt Μενχ̄, Cl. Préaux, Chr.d’Ég. 28 (1953), S. 113, Anm. 10.