Editionen in
HGV 41001

Stud.Pal. 20

Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.

139
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription siehe P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 117 und Anm. 109 (am Original).
L. τῶ[ν] ἐν[δοξ]οτάτων statt λαμπρ]οτάτων, Zereteli, Aegyptus 3. S. 102 Nr. 287.
Flavius Menodorus ist identisch mit dem aus C.P.R. 8. 61, vgl. C.P.R. 8. 61, Anm. zu Z. 6.
ϋἱὸς ᾽Απ̣φ[ο]ῦς στιπουργὸς κτλ. Bell, Aegyptus III (1922) S. 102.
1
[ὑπατείας → [μετὰ τὴν ὑπατείαν, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 275.
3
Am Anfang zu erg.: τῆς ἀποδόσεως (vgl. z. B. S.B. 6. 9283, Z. 4), F.A.J. de Haas.
5
ληόν̣ων ∟ → λεόνων (l. λεώνων) Füllstrich, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 117.
5-6
Zu den Leontoklibanarioi vgl. J.M. Diethart, P. Dintsis, Festschrift Hunger S. 67-84.
18
ἐπὶ βολαῖς (l. καταβολαῖς) δέε (l. δύο) → ἐπὶ καταβολε͂ς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 117.
21-22
Πάλος τρ[ατ]ι[ώ]της ἀριθμοῦ τ[ῶν | αὐτ]ῶν → Παύλου στρ[ατ]ι[ώ]της ἀριθμο̣ῦ̣ | τῶν, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 117.
23
[Ο]ὐ̣αλα̣τῖνος: l. Οὐαλεντῖνος, J.M. Diethart, Pros. Ars. 1 Nr. 1088 Anm. 185.