Editionen in
HGV 40993

P. Ross.-Georg. 3

51
Zu datieren: zwischen 25.2. und 26.3.630 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 274.
6
Die Erg. τετάρτης → τρίτης, R.S. Bagnall, K.A. Worp, Regnal Formulas S. 70.
7-8, 13, 29
Κυρᾶς Μαρίας → Κύρας Μαρίας, J.-L. Fournet - J. Gascou, Z.P.E. 135 (2001), S. 149 mit Anm. 49 (vgl. auch A. Calderini, Dizionario 3, S. 167).
8
Die Erg. ἄ[πα wird angezweifelt, T. Derda, E. Wipszycka, J.Jur.P. 24 (1994), S. 47.
9
Die Erg. τ[ῷ λαμπρ]οτ[ά]τ̣ῳ wird angezweifelt, R. Delmaire, Ant.Class. 63 (1994), S. 561 (zu Apa Cyrus 2).
19
ε̣π̣ι̣σκ[.] → viell. καὶ ἐκ τῆς, A. Jördens, Z.P.E. 65 (1986), S. 110.
20
ενε̣.[..] → viell. ἐνιαυσίως, A. Jördens, Z.P.E. 65 (1986), S. 110.
21
κ[αὶ ἐμο]ί → wohl κ[ἀμο]ί, A. Jördens, Z.P.E. 65 (1986), S. 110.
23
βλαβή(ν) → wohl κλοπή(ν), A. Jördens, Z.P.E. 65 (1986), S. 116.
24
ἀ̣π̣α̣γ̣α̣γ̣έσθαι → viell. ἀ̣π̣ο̣β̣α̣λ̣έσθαι, A. Jördens, Z.P.E. 65 (1986), S. 111.
28
Iustu ± 6 → Iustu P̣ạṇụf̣ịụ, P. Rainer Cent., S. 436.