BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 36863a

P. Flor. 3 ⇧

298
Zu datieren: 6. Indiktion = 557/558, 7. Indiktion = 558/559 und 8. Indiktion = 559/560 n.Chr., J.-L. Fournet, Archiv 46 (2000), S. 244-245.
BL XIII S. 96
Einige kleinere Präzisierungen der Transkription (nach einem Photo): P.J. Sijpesteijn, J.Jur.P. 22 (1992), S. 58-59 und Anm. 7-11 mit den folgenden Ber.:
BL X S. 73
Zu den Personen vgl. P. Strasb. 7. 699, Einl.
BL VIII S. 129
[σὺν να(ύ)λοις κ(αὶ) π]ροσθ(ήκαις), G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 354.
BL IV S. 31
μ̣(οδίους) ρ , ὡς πρόσθ(εν) διὰ τῶν κτλ.Wessely, a. a. O. S. 685.
BL I S. 458
1-28
Photo: C. Zuckerman, Du village à l’empire (vor Pl. der Kol. X).
BL XIII S. 96
6
ο…σεσιμ/: viell. ὁ α̣ὐτὸ̣ς σεσιμί(ωται) (l. σεσημείωται)
BL X S. 73
9
Τ[ῦ]βι ιδ → Τῦ̣β(ι) κδ (19./20. Januar)
BL X S. 73
12
[Δε]δωκ′ κλ/ Μη.. ‵κί′ου (κλ(ηρονόμοι) Μηκίου laut F. Preisigke, Namenbuch S. 215) → [† Δε]δώκ(ασι) κλ(ηρονόμοι) Βη[χ̣] ‵κί′ου
BL X S. 73
13
ἐν ἐπιστάλμ(ατι) → ἐξ ἐπιστάλμ(ατος)
BL X S. 73
24
κρ/ → κυρ(ῷ) (und vgl. die Anm. der ed.pr.)
BL X S. 73
27
Erg.: [γί(νεται) κ(εράτια) ϛ d ζ(υγῷ). Χρι]στόδωρος
BL X S. 73
28
Erg.: [γί(νεται) κ(εράτια)ϛ∟ζ(υγῷ). ὁ (αὐτὸς) σ]τοιχ(εῖ) und ζ(υγῷ) ... → ζ(υγῷ) γί(νεται) κ(εράτια) ϛ ζ(υγῷ)
BL X S. 73
38
τουλ..̄ο̄. → τοῦ (αὐτοῦ) ὀνό(ματος)
BL X S. 73
41
→ Μ̣[ακάριος] σεσιμί(ωται) (l. σεσημείωται).
BL X S. 73
53-56
Zu datieren: 544/545 n.Chr. und vgl. R. Rémondon, Studi E. Volterra 5 S. 775.
BL VIII S. 129
53
εἰς πλοῖο<ν> αὐτοῦ ἐντ/ → εἰς πλοῖο<ν> (πρότερον) εὐ<α>γ(οῦς), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 93 (1992), S. 150 (nach einem Photo).
BL X S. 73
55
τέταρτον [σὺν ναύλοις καὶ προσ]θ(ήκαις), G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 354.
BL IV S. 31
65
Φε̣νῆ: viell. eher Φα̣νῆ und identisch mit dem μάγειρος in P. Cairo Masp. 2. 67139 3. 67288, vgl. C.P.R. 13, S. 126, Nr. 58.
BL IX S. 87
70
Φαῶφ(ι) ιζ → Φαῶφ(ι) κζ (24./25. Oktober), P.J. Sijpesteijn, J.Jur.P. 22 (1992), S. 58-59.
BL X S. 73
74-76
Zu datieren: 542/543 n.Chr., R. Rémondon, Studi E. Volterra 5 S. 775.
BL VIII S. 129
75
σί(του) μ̣(οδίους) → γί(νονται) μ(όδιοι), P.J. Sijpesteijn, J.Jur.P. 22 (1992), S. 58-59.
BL X S. 73