Editionen in
HGV 3660

P. Tebt. 1

Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
24
Bildet wohl die in P. Tebt. 1. 28 angekündigte Kopie eines Briefes; zur Interpretation vgl. P. L.Bat. 29, S. 153-155, 161-165 und 187.
διαστολα<ῖ>ς ἐκτ̣[ενῶς, ἀλλὰ κ]α̣ὶ προσκα̣λ̣ε̣σ̣άμενοι κτλ. Crönert, a. a. O. S. 456.
31
ἐκ [τ]οῦ προσ|[η]δ̣ρευκέναι ἡμᾶς κτλ. Crönert, a. a. O. S. 456.
36
α.[….]λύθησαν → [κ]α̣ τ̣[ελη]λύθησαν (am Original), P. L.Bat. 29, S. 157, Anm. 55 und S. 187.
39-40
σ̣υ̣[..]|κλειεσω̣ι → σ̣υ̣[γ]|κλεισθ̣α̣ι, E. Mayser, vgl. B.G. Mandilaras, The Verb S. 350, § 861 (4).
45
Die Erg. ἐκτ̣[ενῶς, ἀλλὰ κ]α̣ί̣ (B.L. 1, S. 422) ist zu kurz (am Original), P. L.Bat. 29, S. 187.
52
ἐπικεφαλαίου → ἐπὶ κεφαλαίου, P. Tebt. 4. 1129, zu Z. 3.
67
Die Erg. ἐν ἑκά[στηι μερίδι] wird abgelehnt, P. L.Bat. 29, S. 187.
68
κατακεχωρ[ηκότων → κατακεχωρ[ικότων, H. C. Youtie, B.A.S.P. 15 (1978), S. 182.
69
Vl. τῶν χ̣[ρειῶν προστετα]γμένα, C. Ord. Ptol., S. 257.