BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 36522

P. Cairo Masp. 3 ⇧

67287
Zu datieren: 537/538 n.Chr., C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 42.
BL XIII S. 56
(ὑπὲρ) ο̣ἰ̣(νο)κ̣ρ̣(έου) [σίτ]ου ἐν χ̣ρ̣υσῶ ρο, G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 352
BL IV S. 14
[γ καταβολὴ] statt [τῷ ἀκτουαρ(ίῳ)], A. C. Johnson, Egypt and the Roman empire S. 173 A. 3.
BL III S. 36
I-II
Für mit den Einträgen korrespondierenden Quittungen siehe C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 42-44.
BL XIII S. 56
I 1
τὰ δ[ιὰ το(ῦ)] ὑποδ(έκτου), G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 352.
BL IV S. 14
I 2
Für οἰνόκρεον (vgl. B.L. 4, S. 14) siehe die Ber. zu P. Soc. 9. 1073-1074.
BL IX S. 45
I 4
ι̣[ζ] → ρ[ζ] (nach einem Dia), vgl. C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 42, Anm. 41.
BL XIII S. 56
I 7
[γ καταβολ(ῆς)], G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 352
BL IV S. 14
I 12
Φιλ………. : viell. Φιλιτιανοῖς, R. Rémondon, J. Gascou, Hommes et richesses S. 310-311.
BL IX S. 45
I 17
[βο]ή̣θεια statt [συν]ή̣θεια, G. Malz, Studi in Onore di A. Calderini e R. Paribeni 2 (1957), S. 353.
BL IV S. 14
I 19
Die Ergänzung ναύλ]ου ist nicht aufrechtzuerhalten. Bell, Journ. Egyptian Archaeol. 1916 S. 289.
BL I S. 449
II 4
νό(μισμα) α̣ [π(αρά) ̣] → ν̅ α̣ [κ/ ∟ (vgl. Kol. Ι, Ζ. 18), C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 136.
BL XIII S. 56
II 9
Ιο̣υ̣σ̣τος → Βόττος, C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 43.
BL XIII S. 56
II 10
χωρὶς καταβολ(ῆς)(?). Bell, Journ. Egyptian Archaeol. 1916 S. 289.
BL I S. 449
IV 3
᾽Απαιτ(ητῇ) (Anm. des Ed.) wird zugestimmt, B. Palme, ᾽Απαιτητής S. 248, Anm. 207..
BL IX S. 45
IV 23
Im Anschluß an einen Papyrus der Kölner Sammlung (Inv. 1372) könnte statt ἐλαιοπῶλις (vgl. Index III bei Maspero) auch ἐλαιοπώλισσα gelesen werden (vgl. auch WB I, Spalte 464), L.C. Youtie, D. Hagedorn, H.C. Youtie, Z.P.E. 7 (1971), S. 30.
BL VI S. 26