P. Soc. 4 ⇧
Nd. mit Übersetzungen verschiedener Zenon Papyri in: X. Durand, Des Grecs en Palestine, vgl. die Übersicht auf S. 298-299. Siehe dazu auch T. Reekmans, Chr.d’Ég. 73 (1998), S. 144-158.
Zur äußeren Beschreibung der zum Zenon-Archiv gehörigen Papyri vgl. G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon S. 3-38.
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 184-187 (nach dem Original).
Neudruck bei G. Ghedini, Lettere cristiane Nr. 20.
| […..] καὶ δ[ιὰ? τ]ο̣υτου κτλ. Ghedini, Aegyptus II S. 107.
Vl. Σ̣υρί̣αν ἀ̣[ποστελεῖ], J. G. Winter, Life and Letters in the Papyri S. 171 A. 3.
L. ἄ[φελθε, G. Ghedini, Aegyptus 2 107.
| [τ]ὰ Σ̣υρί̣αν, ἄ[πελθε] | [πρ]ὸ̣ς τὴν κτλ. Ghedini, Aegyptus II S. 107.
1-2
L. [βούλ]ομαι γράμματα | [πέμψ]αι εἰς, G. Ghedini, Aegyptus 2 107.
1
[βούλ] ομαιγρ [άμμα τα] | [π έ μ ψ] α ι εἰς ᾽Αν[τιόχειαν(?) ] | κτλ. Ghedini, Aegyptus II S. 107.
2
εἰς ἀν . [, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 185.
5
εἰς τὴν . [, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 185.
6-7
ἵνα(?)] | εἰς, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
6-8
Vl. ἀπόδ[ος ἵνα] εἰς χεῖρας ἔλθη ᾧ [θέ]λω, τούτου χάριν, J. G. Winter, Life and Letters in the Papyri S. 171 A. 2.
7-8
ᾧ[ἐγὼθέ]|λω, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
11-12
θέλ̣ω̣, κἀ|κ̣εῖνος ἀσφαλ[ῶς] α̣ὐ̣τ̣ὰ [.].[.], M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186 u. 187.
14
σοι .. [..], M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
15-16
ἀν-|[…….]κ[…ε]ἰς, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
15
συν̣άπελθε, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
17-18
δ̣[…] αὐτῷ [τὰ] γράμμα- |[τα..]κον, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
17
L. [ταῦτα(?)] γράμματα, G. Ghedini, Aegyptus 2 107
18
L. ] καὶ statt ]κον(?), G. Ghedini, Aegyptus 2 107
23
Λαυδικίε̣ (l. Λαυδικίαι), M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
25
Σ̣υρί̣αν ἀ̣[, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.
28
αὐτ̣[ὰ] ο̣ὐν ἀπόδος, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 186.