Editionen in
HGV 32962

P. Vars.

26
Der Brief ist kein christlicher Brief, J. O’Callaghan, Cart.Crist. S. 25, Anm. 8.
τῷ Πεμ̣ούει(?) (ἀρτάβας) .., Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1007.
στιχάρια ᾽Αταργ̣ά̣[τεως] zweifelhaft, U. Wilcken, Archiv 12 (1937), S. 97.
7 f.
ἐπράθη ἄ̣γ̣ε̣ι̣ν̣ αὐτὰ<ς> άπὸ σί(του), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1007.
7
ἄ̣γ̣ε̣ι̣ν̣(B.L. 3) ist möglich, nach αὐτό ist die Lesung nicht sicher, (am Original), Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
9
καὶ ταύτα<ς> παρέσχεν, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1007.
10
Πεμ̣ούει → Π̣ε[..]μ̣ουει, Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
11-13
[ἀποχὴν ἔδωκεν] ὁ υἱός μου Θέων [ὑπ]ὲρ σοῦ τῶν π̣α[ρεσχημένων ὑπ᾽ ᾽Αθανασίου θ̄] νομισματίων [χρυ]σ̣ίου καὶ Θέων, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1007.
13
[..]ε̣ί̣ων → [..]..ων, Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
14 f.
π[α]ρέχει [τ]οῦ τὰ λήματ̣α̣ ( = λείμματα) π̣ρ̣α̣θ̣ῆναι βοη[θοῦ]ντάς σε παρὰ τέχνας. τῶν ἐρίων [οὖν αὐτῷ] ἀπόστ[ε]ιλ̣ον, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1007 f.
14
[τ]οῦ τὰ λήματ̣α̣(B.L. 3) → τ̣αῦτα λ.μ̣.., Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
15-16
Die Lesungen π̣ρ̣α̣θ̣ῆναι und τέχ|νας (B.L. 3) sind unmöglich, Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
15
τισισῆναι rätselhaft, U. Wilcken, Archiv 12 (1937), S. 97.
17 f.
πολ[λά σε] βοηθο̣ῦ̣ντ[ι]. τὰ ἐρᾶ στιχάρια ἀπα̣ργυ[ριεῖ] τοῖς ὠ[νησομένοι]ς, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1008.
18
Wohl ᾽Αταργ̣ά̣[τεως] → ἀπα̣ργυ[ριεῖ|, Z. Borkowski, Addendum zum anastatischen Neudruck der P. Vars.
19 f.
τ]ὸ θέρ[ος γὰρ] καμήλων, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1008.
20 f.
[διὰ τὸ] πλήρωμα τῶν ὑ[δάτων] ist falsch ergänzt, zumal Z. 30 f. über zu geringe Bewässerung geklagt wird, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 57 (1937), S. 1008.
21
Die Ergänzung ὑ̣[δάτων] wird abgelehnt, D. Bonneau, La crue du Nil S. 61, A. 4.