Berichtigungsliste – Online

| [τ]ούτων δα π ά [νης] ἀπὸ τοῦ προκ[ειμένου] | κτλ. G. H., A IV 553.

κ´ τ → κε(ραμίων) γ (nach dem Photo), P. van Minnen, Z.P.E. 96 (1993), S. 119.

ὑπερδαπάνωι → ὑπερδαπανῶι (l. -νῶ), Liddell-Scott-Jones, Greek Lexicon s.v. ὑπερδάπανον; vgl. P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 26.

τὸ πᾶν | ἐν̣ὑπερδαπανή(μα)σι ἕως Μεσο(ρὴ) κτλ. W., A IV 553.

| προστάτα[ις ὑπὲ]ρ [ἀ]ρνῶ(ν) [ ] | τελ[έ]ων προβά(των) δέρματα [.]ε, | καταλείπονται ἐν ἀγρῷ ἐγ | Μεσορὴ λ̣̄ κτλ. - Die Buchstaben ινο (bisher in Z. 28) gehören einem Bruchstücke an, welches an den Anfang von Z. 75 zu setzen ist.G.-H., A IV 553. Girowesen S. 236. Bell, briefl., laut Orig.

| ἀράκου (ἀρτάβαι) χν γ′, | τούτων δαπάνης εἰς ξυλάμ η (σι ν) | τοῖς πρόβασι κτλ. G.-H., A IV 553. Paul M. Meyer, P. Hamb. 27, 6 Anm.

καταλείπονται ἀρά(κου) (ἀρτάβαι) υλ γ′, | ὧν κτλ. G.-H., A IV 553.

etliche Schriftspuren hinter τι lassen die Ergänzung τι[μῆς nicht zu.Bell, briefl., laut Orig.

| καὶ δαπάνη(ς) μα̣οτι̣[ ] | οβ | κτλ. - Möglich auch μα̣υτη̣[ ].G.-H., A IV 554. Bell, briefl., laut Orig.

| τῆι αὐτῆι ἐλαίου σὺ (ν) δαπανή(ματι) μη | κτλ. G.-H., A IV 553.

μισθοῦ ξυλαμή(σεως) τ[ο]ύτων ιε, | τηρηιτῆι ὁμοίως ι | κτλ. Paul M. Meyer, P. Hamb. 27, 6 G.-H., A IV 553.

κόπτρον ,,Dreschlohn", B. Olsson, Aegyptus 6, 291.

| ᾽αμεσησίοις τιμῆς οἴνο(υ) τοῖς α(ὐτοῖς) κτλ. W., A IV 553. G.-H., A IV 553.

γίνο[νται] δαπάνη(ς) κτλ. Bell, briefl., laut Orig.

Τ̣ισῖχις (Person): könnte auch ein Dorfsname sein. Möglich ist auch Π̣ισῖχις (Person), M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 299.