Berichtigungsliste – Online

ἀναγραφό|μενος ἐπὶ τοῦ α† (= ἐπὶ τοῦ πρώτου, d. i. ἀμφόδου). | ᾽απογράφομαι ἐμαυτὸν | κτλ. G.-H., A IV 530. W., A IV 530.

αἰ̣τ[ ] (oder αρτ[ ]) | τ̣ου (B.L. 1, S. 274) → ῾Αρτ[ώ]|του, P. Rainer Cent. 59, Anm. zu Z. 21.

vgl. P. Rainer Cent. 59, Anm. zu Z. 1.

ἐπὶ τοῦ α† (= ἐπὶ τοῦ πρώτου, d.i. ἀμφό δου) (B.L. 1, S. 274) → ἐπὶ τοῦ α ἀ̣ μ φ(όδου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 75 (1988), S. 256, Anm. 5 (am Original).

ἐπὶ τοῦ | α(ὐτοῦ) [[τοῦ]] α† (= πρώτου, sc. ἀμφόδου) (B.L. 1, S. 274) → ἐπὶ τοῦ | α(ὐ)τοῦ ἀμφ(όδου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 75 (1988), S. 256, Anm. 5.

ἐπὶ τοῦ | α(ὐτοῦ) <<τοῦ>> α† (= πρώτου, d. i. ἀμφόδου) μέρος οἰκίας κτλ. W., A IV 530. G.-H., A IV 530.

διὰ̣ [γ]ρ̣(αφῆς) ἀφηλ(ίκων) εἰς | τὸ α(ὐτὸ) κγ (ἔτος) (ἐτῶν)ε μ̣η(νῶν) [.], | παρὼν δὲ ὁ σ̣τ̣α̣θμο[ῦ]χ̣(ος) | Σαραπίω(ν) π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τοῦ αἰ̣τ[ ] (oder: αρ̣τ[ ]) | τ̣ου ἐ̣γ̣γ̣υᾶτ̣[αί] με τῶν | ἐπικεφαλίω[ν . . . .], [ καὶ ὀμνύω κτλ. G.-H., A IV 530. W., A IV 530. G.-H., A IV 531.

Σαραπίω(ν) π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τοῦ ῾Αρτ[ώ]|του (vgl. B.L. 1, S. 274 und B.L. 8, S. 181) → Σαραπίω(ν) Σαραπ(ίωνος) τοῦ ῾Αρτ[ώ]|του, vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 75 (1988), S. 256, Anm. 5 und P. Rainer Cent. 59, Z. 20.

Hinter ἐπικεφαλίω[ν fehlt nichts (gegen B.L. 1, S. 274), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 75 (1988), S. 256, Anm. 5.

Hinter Εὐσεβοῦς Spuren des Monats, viell. Μ̣ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 75 (1988), S. 256, Anm. 5.

Erg.: Διδύμου βοηθ(οῦ) ἐσημ(ειωσάμην), P. Rainer Cent. 59, Anm. zu Z. 35-37.