Editionen in
HGV 22037

P. Oxy. 16

Zu datieren: 356/357 oder 371/372 n.Chr. (vgl. B.L. 7, S. 142), R.S. Bagnall, Z.P.E. 37 (1980), S. 187.
Zu datieren: entw. 326/327 oder 341/342 oder 356/357 n.Chr., J. Lallemand, L’Administration civile S. 184, Anm. 5.
6
τῆς χλαμ(ύδος) α στιχ(άριον) λινοῦν ∟ γ′ ι′ β′: ,,un sticharion de lin pour les 11/12 de chlamyde (restant)", vgl. R. Delmaire, Largesses sacrées et res privata S. 337-338.
9
θαλαττίων (sc. πλοίων) ὁς (== ὡς) statt Θαλαττίωνος, P. Cair. Isidor. 59, 4 A.
13
[ὀρνέω]ν καὶ ὄων (l. ᾤων), A. Déléage, La capitation du Bas-Empire S. 77.
23
[πυροῦ (ἀρουρῶν) ἐν] κωμητ̣ι̣κῇ, A. Déléage, La capitation du Bas-Empire S. 75.
25
[κριθῆς] τῶν κτλ. – ἀρτ[άβαι?, A. Déléage, La capitation du Bas-Empire S. 75.
26
[πυροῦ (ἀρουρῶν) πολι]τ̣ηκῆς κ̣[τήσεως, A. Déléage, La capitation du Bas-Empire S. 75.
27
[κριθῆς], A. Déléage, La capitation du Bas-Empire S. 75.