P. Oslo 3 ⇧
Zum Begriff ,,μισθός" vgl. D. Behrend, Attische Pachturkunden S. 30, Anm. 100.
Die Lesung β̣ο̣υ̣λ̣(ευτὴς) ᾽Αλ̣ε̣ξανδρεὺς κ[α]ὶ ταμία̣[ς - - τικ(ῶν) χρημ(άτων) wird angezweifelt; zu erwarten ist ῾Ηρακλῆς] τοῦ δεῖνός μητρὸς [τῆς δεῖνος ἀπὸ τῆς αὐτῆ]ς πόλεως, E. P. Wegener, Symbolae van Oven S. 179.
17f.
τὴ[ν π]ροχρείαν ἀνα[λήψεσθ(αι) εἰς λόγο]ν ἀργυρί[ου] κτλ., d. h. die Naturalien sollen zu einem nicht bekannten Geldwert auf den in Geld bestimmten Arbeitslohn angerechnet werden, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 58 (1938), S. 302.
3-4
Die Lesung und Erg. καταμέ[νων| ἐν τῇ ᾽Οξυρυγχιτῶ]ν πόλε̣ι̣ (B.L. 3, S. 127) wird angezweifelt, D. Hagedorn, Z.P.E. 12 (1973), S. 288. Lesung am Original von M. Eliassen-de Kat: κ̣[α]ταμε̣[--- | ---]ν̣ πόλει.
3-4
ἀ]πελ(εύθερος) ᾽Αλεξανδρεὺς καταμέ[νων ἐν τῆ ᾽Οξυρυγχιτῶ]ν̣ πόλε̣ι ̣ὀνηλάτης, nach einer Photographie, E. P. Wegener.
5
παραδεδ(ωκέναι) ἰδεικὰ] καὶ ἐργατεικὰ κτήνη, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 58 (1938), S. 302.