Editionen in
HGV 2120

P. Soc. 5

Zur äußeren Beschreibung der zum Zenon-Archiv gehörigen Papyri vgl. G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon S. 39-57.

490
Photo: G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon Tav. 28.
ἀφιδόντες δὲ | [ κριθὴν ] τὴν γενομένην κτλ. Grenfell, The Years Work 1919 S. 5 Anm. 4.
3
ἵνα γραφῆι (ist Passiv) ἡμῖν κτλ. Soc VI S. XVI.
4
ἐὰν γὰρ μὴ ἡμῖν ἀντιγραφῆ ι ….. άνε̣τ̣α̣ι̣ κτλ. Soc VI S. XVI.
4-5
ἀντιγράφηι α̣ἰ̣σ̣θ̣άνε̣τ̣α̣ι̣ ἄλλων [καὶ κακιόνων?], H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 247 A. 41.
7-8
ἁλώνων [τὸν ἤδη συναχθέντα σῖτο]ν, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 247 A. 41.
8
ἁλώνων | [τὸν ἤδη θερισθέντα σῖτο]ν. Καὶ νῦν, ἐὰν σοὶ φαίνηται, γραφήτω (ist Passiv), εἰ δεῖ κτλ. Soc. V S. XI. Soc VI S. XVI.
11-12
πρὸς τοὺς ἐξει[ληφότας τὰ δίκαια γενόμενα καὶ] τὰ βέβαια, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 248 A. 41. Vl. zu viel für den Raum.
14-15
Vl. ἐγκα[λούμενοι τῆς ὀλιγωρ]ί̣ας τὴν γῆν, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 248 A. 41.
14
Ergänze γῆν, nicht κριθήν wie B.L. 1 S. 401, P. Tebt. 3 1. 701, 74.
17
Ιπ̣[ → ]νι, wohl Ζήνω]νι (am Original), G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Z.P.E. 107 (1995), S. 115.