P. L.Bat. 6 ⇧
Die Sklaven Ἐλπίς und Σαραπάμμων sind identisch mit denen in S.B. 12. 11355 (jetzt S.B. 24. 15987), H. Melaerts in: Le rôle et le statut de la femme, S. 253, Anm. 182.
{επ} ἀμφόδου vgl. Z. 6, 12, 18, die vom Hg. herangezogenen Parallelen sind nicht gleichartig, E. P. Wegener.
Σα̣[ρ]α̣π̣[ι..] (B.L. 3) → Σα̣[β]ε̣ί[νου], A. Bülow-Jacobsen, S. Ebbesen, Cahiers de l’institut du moyen-âge grec et latin 6 (1971), S. 185. An einem Photo bestätigt.
6
ἥ̣μ̣(ισυ): ʃ (= (ἥμισυ)) Pap., R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316.
8
Die Erg. ἥμ(ισυ) → η′ (1/8), vgl. die Anm. zu P. L.Bat. 48, Z. 8 mit der obenstehenden Ber. zu P. L.Bat. 6. 44, Z. 17.
9
ἥ̣μ̣(ισυ) → ξο (1/64), R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316.
9
κη ∟ [[..ρ̣..]] {ἔτο̣υς} → κη ʃ [[.....]] ἔτους, R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316.
15
῾Ελένη, ἥ̣ → ῾Ελένην (l. ῾Ελένη), R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316.
17
Εὐδαιμ[ο]ν̣ίδο(ς) → Εὐδαιμ[ο]ν̣ίδος, R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316.
21
᾽Ελπίδαν ἀ̣π̣ὸ καταπλοῦ, E. P. Wegener; vgl. H. Lewald, Studi Arangio - Ruiz 3 S. 435.