P. Oxy. 6 ⇧
Zu μάνδρα, ,,mean hut", vgl. L. Casson, The Periplus Maris Erythraei S. 244.
10
᾽Ορσεύτου → ᾽Ορέσ̣του, W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 342 zu Nr. 2916 (nach einem Photo).
17
Χεμενεῦς → Χεμσνεύς, W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 341 zu Nr. 875; Σενχεμενεῦς → Σενχεμσνεῦς, W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 343 zu Nr. 4426; und Τερεχα( ) → Ταρεχᾶ(τις), W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 344 zu Nr. 4748.
P. Oxy.Census ⇧
Die Herkunft Ptolemais ist unmöglich. Der Text stammt wohl aus Lykopolis, O. Montevecchi, Aeg. 78 (1998), S. 49-54.
45
Τευψις (für Τέρψις?, vgl. die Anm. zur Z.) → Τσαῖψις, vgl. B.L. 7, S. 133 zu P. Oxy. 6. 984, 18.
Zur Datierung (nur der Terminus post quem ist sicher) vgl. J. Prostko-Prostyński, J.Jur.P. 29 (1999), S. 256-257.
97
Σ̣[. . . .]φ̣ις μ̣[η]τ̣[έ]ρα → Σ̣[. . . .]φ̣ις μ̣[ή]τ̣[η]ρ α[ὐτοῦ (ἐτῶν) Zahl (nach dem Photo), M. Parca, Ant.Class. 68 (1999), S. 503.