P. Soc. 1 ⇧
Eine weitere Ausfertigung ist viell. P. Thomas 29.
Der Besitz der Flavia Christodote war wohl unter ihres Bruders Namen (Kometes) eingeschrieben in P. Oxy. 16. 2020 und 2040, P. Thomas 29, Einl.
Zu datieren: 6.5.572 oder 6.5.573 n.Chr. (gegen B.L. 7, S. 232), R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 16 (1979), S. 235-236.
Nd. mit ausführlichem Kommentar: J.G. Keenan, Z.P.E. 29 (1978), S. 191-209. Zu datieren: 574 oder März 575 n.Chr., J.G. Keenan, Z.P.E. 29 (1978), S. 195-196.
1
Am Ende zu lesen: Π̣[α]χὼν ια̣ [ἰνδι]κ̣(τίονος) ς (nach einem Photo), R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 16 (1979), S. 235-236.
2
παρεγγυῶ, zu übersetzen: „donner avis d’un acte de procédure aux tiers“, nicht „give affidavit“ (J.G. Keenan, Z.P.E. 29, 1978, S. 191-209), R. Bogaert, Anc.Soc. 31 (2001), S. 275, Anm. 314.
2
Johannes ist viell. identisch mit dem Dux im Archiv des Dioskoros von Aphrodito, J.-L. Fournet, Hellénisme dans l’Égypte du VIe siècle, S. 333, Anm. 536.