P. Soc. 7 ⇧
1
Zur äußeren Beschreibung der zum Zenon-Archiv gehörigen Papyri vgl. G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon S. 93-99.
Hinter ἀργυρίων: kein Text verloren (am Original bestätigt von R. Pintaudi), K.A. Worp, briefl.
ναυτοτιρώνων, etwa ,,Marinerekrut", ist wohl richtig (nicht für ναύλο(υ) τιρώνων, so Einl. der Ed.), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 71 (1991), S. 48.
3
τρα(πέζῃ) δημ(οσίᾳ) χρη(ματιστικῇ?) (vgl. die Anm. zur Z.) → τρ(απεζίταις) δημ(οσίων) χρη(μάτων), R. Bogaert, Z.P.E. 116 (1997), S. 110.
4
Am Anfang zu lesen: κτήσ(εως) ἰδι(κῆς) `ὑπ(ὲρ)´ ἐσθῆτος τιρώνων τῇ (ἀρούρῃ) (δην.) ροε ∟ ιο̄ γενή(ματος) ἀρ-γυρίου κτλ., K.A. Worp, briefl.
9
δημ(οσίᾳ) τρα(πεζῃ) (vgl. die Anm. zu Z. 3) → δημ(οσίων) τρα(πεζίταις), R. Bogaert, Z.P.E. 116 (1997), S. 110.