| P. Soc. 8 | 963 | 17a | → Traces visible under line 17, N. Gonis (from photo) | BOEP 5.1 443 |
| 18a | → Traces visible above line 18, N. Gonis (from photo) | BOEP 5.1 444 | ||
| Vgl. G. Cavallo, Mostra ’98 S. 222 mit Tav. 148. | BL XI | |||
| Zu datieren: 21.10.579 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron.Systems S. 66 und Anm. 25. | BL VIII | |||
| R | Photo: Pintaudi, Mostra (1983), Tav. 53 | BL Konk. I | ||
| 7 | ιγ → vac. ιγ, N. Gonis (from photo) | BOEP 5.1 442 | ||
| 8 | Φλαυΐῳ u. Λαμπ̣α̣δ̣ίῳ (nach dem Photo), J.C. Keenan, B.A.S.P. 9 (1972), S. 16. | BL VI | ||
| 9-10 | σχ[ολ(αστικῷ)] | φόρου, J.C. Keenan, B.A.S.P. 9 (1972), S. 16-18. | BL VI | ||
| 15-16 | μ̣ε̣τ̣ὰ̣ | [Αὐρηλίου ᾽Ιωάννου] ἐγγυητοῦ […] → μητρ[ὸς] | [Name μετ᾽] ἐγγυητοῦ [Name] (am Original geprüft von R. Pintaudi), P.J. Sijpesteijn, briefl. | BL VII | ||
| 18 | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ → τε̣λ̣[έσω, L. Berkes and J.M.S. Cowey (from photo) : ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (or τ̣[ελέσω) N. Gonis (fro photo) : | BOEP 5.1 445 | ||
| 26 | Der Vorschlag von T.M. Hickey, Z.P.E. 113 (1996), S. 229 ὀρβιοπωλε̣ί̣ου zu lesen statt ὀρβιοπωλίου, ist abzulehnen (nach dem Photo), N. Kruit. | BL XI | ||
| 31 | Σερῖνος → Σ̣ε̣ρῆ̣νος, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 86. | BL VIII | ||
| 33 | Semproniu → Se.rhnu, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 86. | BL VIII | ||
| 35 | κερ(άτια) ῆ..[ → κερ(άτια) ῆ λ̣ιτ(ά), idem. | BL VII |