Editionen in
HGV 17375

P. Cairo Isidor.

1
= Girard-Senn, Les Lois des Romains (1977), S. 392-395
15
Photo: BL 8, 69
15
Mit οἱ ἄρχοντες sind nicht die Magistrate, sondern die praesides der Thebais und von Libyen gemeint, C. Vandersleyen, Chronologie des préfets d’Égypte S. 113-114.
16
μεγαλου βρεουίου (l. μετὰ τοῦ βρεουίου, app.crit.): aufgefaßt als μεγάλου βρεουίου, ,,grande liste fiscale", von D. Bonneau, Studi Sanfilippo 5 (1984), S. 112 und 117.
16
τόπος in fiskalischem Kontext: ,,division territoriale déterminée", D. Bonneau, Studi Sanfilippo 5 (1984), S. 118, Anm. 51.
Photo: A.I. Pavlovskaja, Egipetskaja Khora v IV v., Moskwa (1979), S. 17 und 19 (non vidimus, Hinweis P. van Minnen).

S.B. 5

Index
Im Index auf S. 495 sind unter ἐπελαύνω 8259, 22, 24; 8950, 14; 8951, 15 zu streichen. Sie sind unter ἐπέρχομαι aufzunehmen, W. Rübsam.
Index: S. 459
Bei εἰδοί ist einzufügen: 7563, 7, E. Kiessling.
S. 487
γράφω 7645, 2; 26 statt 7645, 2; 20, E. Kiessling.
S. 489
Die für ,,διαλύω" angegebene Belegstelle S.B. 5. 7515, 384 ist bei ,,διέρχομαι" einzufügen.
S. 515
Nach οἶκος ist einzufügen: οἰκουμένη 8277, 3. 8444, 10, E. Kiessling.
S. 516
Unter ὁράω ist 7563, 7 zu streichen, E. Kiessling.
Nd. P. Cair. Isidor. 1.
᾽Ο[πλᾶ]τος war Druckfehler für ᾽Ο[πτᾶ]τος, S.B. 5 S. 543.
[ὧν] statt [καί], C. C. Edgar, J. E. A. 21 (1935), S. 89.
σ̣υνο[ρᾶ]ν̣ statt ε̣ὐνο[..]ν̣, P. Collomp, Rev. ét. anc. 36 (1934), S. 538-40.
1
᾽Ο[πτ]ᾶ̣τος, P. Cair. Isidor. 1, 1.
3
Καίσαρ[ε]ς ….. ν̣ε̣ .. ὡς, P. Cair. Isidor. 1, 3.
8
ἀγροίκων, S.B. 5 S. 543.
9
[οἷς] statt [καί], P. Cair. Isidor. 1, 9.
9
[ὧν] τὰ ἀντίγραφα, U. Wilcken, Archiv 11 (1935), S. 312.
10
.υνο[..]ν̣, P. Cair. Isidor. 1, 10.
10
πᾶσι σ̣υνο[ρᾶ]ν, U. Wilcken, Archiv 11 (1935), S. 312.
13
πληροῦν statt πληροῦσαι, P. Cair. Isidor. 1, 13.