BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 15774

C.P.R. 6 ⇧

6
γενομένης → γεναμένης, W. Clarysse (nach dem Photo).
BL VII S. 45
1, 13
αἰώνιος: nicht ,,eternal", sondern ,,lasting for an age" (= semper Augustus), B.E. Klakowicz, Stud.Pap. 19 (1980), S. 75.
BL VIII S. 105
3
Der Magistrianus Sarapodorus ist wohl identisch mit dem Singularius Sarapodorus in P. Flor. 3. 343, Z. 1 (vgl. schon O. Hornickel, Ehren- und Rangprädikate, 1930, S. 18, Anm. 2), P. Harrauer 49, Appendix, S. 162, Anm. 30.
BL XII S. 58
Biblio
3
Derselbe magistrianus Sarapodoros (vgl. auch B.G.U. 12, S. XX und C.P.R. 9. 40B) begegnet (ergänzt) in P. Sorb. 2. 69. 102 E und 111 B, vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 22.
BL X S. 47
6-7
ἐν τῷ πατρώῳ μου γεωργίῳ | ὑπὸ Ταυρῖνον: der Akkusativ Ταυρῖνον ist richtig, übersetze ,,dans le champ qui me vient de mon père et qui est exploité par Taurinos", H. Cuvigny, Rev.ét.gr. 103 (1990), S. 301.
BL IX S. 66
7
τούτων τελέσματα → τούτων τὰ τελέσματα, D. Hagedorn, J.D. Thomas, C.P.R. 6, S. 107.
BL VIII S. 105
8
εἰ<ς> → εἰ‵ς′, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 68 (1993), S. 165, Anm. 7.
BL X S. 47
10
.τηρετετω → πληρεστάτῳ, H. Harrauer, R. Hübner, Gnomon 52 (1980), S. 458.
BL VIII S. 105
15
ἄλλου → τελείου, D. Hagedorn, C.P.R. 6, S. 107.
BL VIII S. 105
17
τὰ τ̣ο̣ύ̣[τω]ν → τὰ ὄντα, K.A. Worp, C.P.R. 6, S. 107.
BL VIII S. 105
20
βεβαιῶ → βεβαί[αν, D. Hagedorn, C.P.R. 6, S. 107.
BL VIII S. 105
25
῾Ωρίων → Ταυρῖνος, K.A. Worp, C.P.R. 6, S. 107.
BL VIII S. 105