P. Harr. 1 ⇧
Nd.: S.B. 18. 13324.
Name des βασιλικὸς γραμματεύς ca. 7 Buchstaben, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 306.
3
Name des ἀμφοδάρχης muss Doppelname sein, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 306.
6-8
῾Η̣ρακλείδου το (ῦ)῾Ηρακλείδου ἀν̣ [αγραφομένου ἐπ᾽ ἀμφόδου] Μοήρ̣εως. ὑπάρχει μοι ἐπ᾽ ἀμφόδου ᾽Αράβω̣ν̣ [οἰκία ἐν ᾗ ἀπεγραψάμην] ἐμαυτήν, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 306 und 307 A. 86.
8
αὐτο[κράτορος Οὐεσπασιανοῦ] (vgl. B.L. 3, S. 78) → Αὐτο[κράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 67.
14
(ἐτῶν) ist richtig (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Archiv 27 (1980), S. 52-53 (vgl. B.L. 3, S. 78).
15
ἀν]α̣γ(εγραμμένον) (vgl. B.L. 3, S. 78) → (μὴ)] ἀν̣α̣γ̣ε̣-[γ]ρ̣α(μμένον), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Archiv 27 (1980), S. 52-53 (vgl. B.L. 3, S. 78).
S.B. 18 ⇧
Auf Grund der Erg. in Z. 8 zu datieren: 75/76 n.Chr. (vgl. schon Chr.d’Ég. 23 (1948), S. 125, Anm. zu Z. 8), G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 118 zu Διομήδης (zu P. Harr. 1. 70).
13
Zu lesen: [῾Ερμᾶς ….]εως τοῦ ῾Ερμᾶ̣[το]ς und erg. am Ende in der Lücke: der Vatersname der Hero, R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 5 (nach dem Photo).
14
Zu lesen: [(καὶ) υἱοὺς o.ä. N.N.] μ̣η̣τρὸ(ς) ῾Ηρακλ[ο]ῦτο(ς) λαογρα(φούμενον) ἐτῶν ιζ, R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 5-6.
15
Wohl zu lesen: [μητρὸ(ς) τῆς αὐτ(ῆς) μὴ] ἀν̣α̣γ̣ε̣-[γ]ρ̣α̣[μμένον] ἐν ἐπιγεγεννη(μένοις) (ἐτῶν) ιε̣, R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 6 Vgl. die Ber. in B.L. 8, S. 147 zur ed.pr.
18
Die Lesung ῾Ερμᾶτ[ος (ed.pr.) wird bestätigt (nach dem Photo), R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 5.