P. Tebt. 2 ⇧
[στρα(τηγῷ) ist unrichtig, P. Soc. 12 S. 38 A. 1.
Φιλωτάδῃ [τῷ καὶ Παήσ]ε̣ι | κτλ. Paulus, Prosopographie der Beamten des ᾽Αρσινοίτης νομός (Diss. Greifswald 1914) S. 113 Nr. 1136. Martin, Arch. VI S. 172 Anm. 3.
1
Φιλωτάδῃ [στρα(τηγῷ) καὶ Παήσ]ε̣ι → Φιλώτᾳ τ̣[ῷ καὶ Δημητρίῳ], D. Hagedorn, Z.P.E. 77 (1989), S. 202 (vgl. G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 132, Anm. 2 zu Φιλωτάδης) (nach einem Photo).
2
καὶ [Χρ]υ̣[σα̣]: viell. ist nur καί zu lesen (nach einem Photo), W. Habermann, Pharos 9 (1997), S. 236, Anm. 71 (zu Nr. 40).
16
Π̣[α]ή̣σ̣ι → π̣ (αρὰ) [β]α̣σ̣ιλ(ικῷ γραμματεῖ), D. Hagedorn, Z.P.E. 77 (1989), S. 202; von derselben Hand geschrieben wie P. L.Bat. 6. 52, Z. 13; (ἔτους) ιϛ → (ἔτους) ιϛ// (nach einem Photo und Mikrofilm), N. Kruit.