P. Flor. 1 ⇧
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 64.
τριβ[ο]ύνου ταξουμα [ἀ]πεκατέ̣[σ]τησα το̣[.] | κτλ. Vitelli briefl., laut Orig. W., A IV 430.
5
Ταε . ν̣ τοὔν̣[ο]μα, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 146.
7
e.g. τοῦ βίου Καμ]ουτίῳ τοὔν̣ο̣[μα, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 146.
20
καὶ νὴ τὸ σ̣[ὸν] εὐ̣μ[ενέσ]τ̣[ατον] | [. . . . . . . . .]σ̣α κτλ. Vitelli briefl., laut Orig.
21
[τοῦτο ἐποίη]σ̣α, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 146.
21-22
ἀ]π̣οκατεστήσατο ( [δ᾽ οὔ, ἀλλὰ παρ]όντων, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 146.
23
ἐτήσαντος δ᾽ ἐμοῦ, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 146.
P. Sakaon ⇧
Vgl. J. Urbanik in: Εὐεργεσίας χάριν, S. 322-324.
Vgl. G. Cavallo u.a., Mostra (’98), S. 210 mit Tav. 128.
Nd. mit Photo: Chartae Latinae 25. 778.
7
λ]αβομένου → viell. παραλ]αβομένου, J.D. Thomas, Gnomon 53 (1981), S. 807.
10, 12
Die Erg. in diesen Zeilen werden angezweifelt, J.D. Thomas, Gnomon 53 (1981), S. 807.
17
Die Erg. λογιστο]ῦ wird angezweifelt, J.D. Thomas, Gnomon 53 (1981), S. 807.
18
Apollon und Anoup sind zwei verschiedene Personen (gegen Index IV s.v.), P.J. Parsons, J.E.A. 71 (1985), S. 210.
25
τε: l. δέ, J.D. Thomas, Gnomon 53 (1981), S. 807.
31
Septembres → Septempr(es), J.-O. Tjäder, Chartae Latinae 48 S. 106 zu P. Flor. 1. 36.
33
κ[ό]λλ(ημα) κ ϛ τόμ[ο]υ → κ[ο]λλ( ) κϛ τόμ(ου) [.]′, C.P.R. 17 A, S. 80.