Stud.Pal. 14 ⇧
= CPL 247
= CPL 110; = Daris, Esercito Romano, Nr. 13; = Fink, Military Records, Nr. 34
= CPL 322; = Daris, Esercito Romano, Nr. 25; = Fink, Military Records, Nr. 11 bis
= CPL 116; = Daris, Esercito Romano, Nr. 17; = Fink, Military Records, Nr. 11
= CPL 183; = Stud. Pal. 20 289; Photo: (Z. 3-8, Ausschnitt) Norsa, Miscellanea Mercati 6, Tav. IV, nach S. 120
Nd.: J. Kramer, Z.P.E. 88 (1991), S. 146-149. Abdruck als S.B. 20. 15139 vorgesehen. Zu datieren: 21.7.5-2 v.Chr., J. Kramer, Z.P.E. 88 (1991), S. 144-145, mit Korrektur von D. Hagedorn, Z.P.E. 100 (1994), S. 213-214, und Anm. 12 (gegen B.L. 8, S. 460 und G. Ballaira, Paideia 42 (1987), S. 226-227).
IV-VII
Photo: P. Rainer Cent., Tafel 120; siehe die Ber. in P. Rainer Cent., S. 136-137.
VII 16
Ante diem XIIII K. August. ist Aufsetzungsdatum und ᾽Επεὶφ κζ Empfangsdatum des Briefes, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 95 und Anm. 5.
VIII rechts-unten
Nd.: C.E.L. 7 und (der ganzen Rolle, mit Photo) Chartae Latinae 43. 1241.
XII unten
Nd. mit Photo: J. Kramer, Tyche 6 (1991), S. 105-108 und Chartae Latinae 43. 1243.
XII 1
v(ir) .... l(egatur) → v(ir) c(larissimus).... l(egit) vgl. Chartae Latinae 45. 1321 und J.-O. Tjäder, Chartae Latinae 48 S. 126.
XII 3
→ ex offic(io) Spuren et cum benisset (l. venisset), vgl. J.-O. Tjäder, Chartae Latinae 48 S. 126.
XIII
Nd. mit Photo: Chartae Latinae 45. 1320; zu datieren um 400 n.Chr., weil Flavius Gaiolus (Z. 1) identisch ist mit dem in S.B. 20. 14675, Z. 1 und 4, C. Zuckerman, Tyche 3 (1988), S. 282 zu C.P.L. 267.
Nd. mit italienischer Übersetzung: S. Daris, Aevum 74 (2000), S. 156-157. (Siehe auch noch B.L. 11, S. 266.)