B.G.U. 2 ⇧
Vgl. P. Herz, Aufstieg u. Niederg. röm. Welt, II, 16, 2 S. 1182-1184.
I 12
ἐπὶ ὑποθήκῃ steht deutlich da,.Pl. briefl., laut Orig. vgl. Schwarz, Hypothek 51. BGU. I S. 359.
Fr. I 16
Erg. am Anfang: [Αὐρηλίῳ ᾽Απίωνι κ]αί, G. Messeri, R. Pintaudi, Z.P.E. 120 (1998), S. 135 und 139-140.
fr. III 4
| [Αὐρήλιος δ καὶ Σ]έρηνος ἀρχι | [ ερ(ατεύσας) κοσ-μ (ητεύσας) βουλ(ευτὴς) κτλ. W. briefl. Pr.
IV 1 u.ö.
Zu ἀσπίδειον, ,,painted portrait", vgl. A. Łukaszewicz, Z.P.E. 67 (1987), S. 109-110.
V 1f.
Hinter σ[ωτ]ήριοι muß ein Freiraum angenommen werden; dann [Πτολεμαι] |2 έ̣ω[ν ᾽Αρσιν]οϊ[τ]ῶν ἄ[ρ]χ[ο]ντες βουλὴ̣ [ , V. Martin, Aegyptus 13, 294f. [- - πόλ |2 εως τῆς Πτολεμαι] |2 έω[ν ᾽Αρσιν]οϊ[τ]ῶν ἄ[ρ]χ[ο]ντες βουλὴ̣, Wilcken, Archiv 8, 291, nach BGU 7, 1588.
V 12
εὐχόμεθα, φίλτατε. | Διὰ Αὐρη[λίου Ηρακ]λείδου τοῦ καὶ ᾽Αγαθοῦ Δαί[μονος ἀρ]|χιερατεύσ[αν]τος κτλ. Pr.
Pagina V 13
Aur. Herakleides alias Agathos Daimon (vgl. B.L. 1, S. 436) wohl identisch mit dem in P. Hamb. 4. 274, 19, siehe die Anm. dazu.
Pag. V 21
Εὐπόρου κ[οσ]μ(ητοῦ) (vgl. B.L. 9, S. 19): viell. identisch mit dem Euporos in P. Bingen 106, Z. 5, P. Bingen, S. 403.
V 21
Wegen υἱός gehört κοσμ(ητοῦ) oder κοσμ(ητεύσαντος) zum Vatersnamen, D. Hagedorn, Z.P.E. 80 (1990), S. 282.
IX 20
Entgegen W.B. I ist unter ἀγοραστής ,,Käufer" zu verstehen, H. Braunert, Z.P.E. 8 (1971), S. 120.
XIV 10
Statt Παραδόξου (Eigenname) eher παραδόξου (Titel), J. Shelton, Z.P.E. 77 (1989), S. 207.
Pag. XVI 20
Aurelius Demetrios ist viell. identisch mit dem in P. Genf 1 (2. Aufl.) 43, vgl. P. Genf 1 (2. Aufl.) 43, Anm. zu Z. 7-8.
11
Die Erg. Καίσαρα Σεουῆρον (B.L. 6, S. 11) → Αὐ- τοκράτορα Σεουῆρον, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 73.