BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
p.vind.worp; in
BL Online

S.B. 1 ⇧

1966f.
Als Nachtrag zu BL II 1 verweise ich auf die richtige Behandlung dieser Texte durch Crum, Bell, Wadi Sarga S. 156; vgl. Bilabel, Aegyptiaca 2, Aegyptus 13 (1933 im Druck).
5156
P. Vindob. Worp 17
BL Konkordanz I S. 192

P. Vindob.Worp ⇧

1
Erg. am Anfang: [τὸν ὑπομνημ]α̣τισμόν, und am Ende: στρατηγ[οῦ κεχρονισμένον Datum], J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 280
20
Viell. .[ ]..νου̣ → κ[αὶ ἀναγν]ό̣ν̣τ̣ω̣ν̣ (nach dem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 280
21
Die Erg. κεχρονισμένον (B.L. 7, S. 280) ist zu lang und nicht erforderlich, J. Hengstl, Z.P.E. 86 (1991), S. 241-242.
BL X S. 282
5
15, 16
ἀρούρας̣ → ἀρούρης, (nach einem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 280
38
τῶ̣[ν κυ]ρ̣ί̣ω̣ν̣ Ξανδ(ικοῦ) → τ(ῶν) [κυ]ρ̣(ίων) μη(νὸς) ῾Αδ(ριανοῦ), U. Hagedorn, Z.P.E. 23 (1976), S. 165 (nach dem Photo).
BL VII S. 280
7
Herkunft: viell. nicht das Dorf, sondern die Stadt Memphis, P. Col. 8. 220, Einl.
BL IX S. 369
10
1
ἑ]ξήκοντα γί[νονται δραχμαὶ ξ, ἃς καὶ ἀποδώσειν], der Hg., S. 178.
BL VI S. 203
14
πωλέσαι → πωλεῖν (nach dem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 280
17
γράμματος: l. γράμματα, und der Schreiber unterliess das überflüssige καί zu tilgen, P. Vindob.Tandem 26, Anm. zu Z. 20. (Oder soll man viell. ἀγράμματος lesen?, W. Clarysse.)
BL VII S. 280
18-19
Für den demotischen Text s. P. Vindob.Tandem, 26, Anm. zu Z. 20.
BL VII S. 280
18
Die Erg. [῾Ελληνική] wird abgelehnt, P. Vindob.Tandem, 26, Anm. zu Z. 20.
BL VII S. 280
15
Der Papyrus ist rechts nicht vollständig, J. Shelton, Z.P.E. 14 (1974), S. 44.
BL VII S. 280
1
κυρ<ί>α → κυρά, J.-L. Fournet - J. Gascou, Z.P.E. 135 (2001), S. 146, Anm. 35.
BL XII S. 288
Biblio
3
διὰ τὸν οἷκον → διὰ τοῦ̣ οἰκον[όμου, J. Shelton, Z.P.E. 14 (1974), S. 44.
BL VII S. 280
4
ἀπε͂λθ̣[ε] → ἀπελθ̣[, J. Shelton, Z.P.E. 14 (1974), S. 44.
BL VII S. 281
16
10
ὑπογραφέα: l. ὑπογραφεῖ, H.C. Youtie, Z.P.E. 17 (1975), S. 206, Anm. 13.
BL VII S. 281
21
Herkunft Hermopolites, A. Papaconstantinou, Tyche 9 (1994), S. 94.
BL X S. 283
φυλ(ακῆς) → φύλ(ακι); der folgende Genitiv ist ein Fehler, und sollte ein Dativ sein, J.D. Thomas, Class. Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 281
10-15
φύλ(ακι) (B.L. 7, S. 281) → φυλ(ῆς), A. Papaconstantinou, Tyche 9 (1994), S. 94.
BL X S. 283
10-15
νομ( ) → νομ(ισμάτια), J.D. Thomas, Class. Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 281
23
2
Γε[ο]ρ[.]φ̣η̣ψ̣ε̣. → γε[γ]ρ[ά]φ̣η̣κ̣α̣ (nach dem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 154.
BL VII S. 281
9
Mit πρεσβύτερος wird ein Geistlicher angedeutet, J. O’Callaghan, Stud.Pap. 14 (1975), S. 73-74.
BL VII S. 281
24
Wegen des koptischen Schrifttypus zu datieren nach 324 n.Chr., R.S. Bagnall, Egypt in Late Antiquity S. 256, Anm. 142.
BL X S. 283