Berichtigungsliste – Online

Photo: J. Shelton, Z.P.E. 73 (1988), Tafel I b, zu datieren unter Ptolemaeus Euergetes, J. Shelton, Z.P.E. 73 (1988), S. 204, Anm. 1; also 28.4.233 v.Chr., weil das 15. Jahr nach dem Finanzjahr gezählt ist, vgl. O. Ashm. Shelton 1, Anm. zu Z. 1, N. Kruit.

Herkunft: viell. Esna-Latopolis, J. Quaegebeur, W. Clarysse, B. Van Maele, Z.P.E. 60 (1985), S. 223, Anm. 40.

Ταχνοῦβις → ...χνοῦβις, viell. Π̣α̣χνοῦβις, aber sicher kein Frauenname (nach dem Photo), J. Shelton, Z.P.E. 73 (1988), S. 204.

Vl. φ(ύλακι) statt φ(υλακίτηι), W. Peremans, E. van ’ Dack, St. Hell. 8 (1952), S. 252 Nr. 4643.

ἐν ἐλέ(φασιν), A. S. Hunt, J. Hell. Stud. 20 (1934), S. 125, zustimmend F. Zucker, Gnomon 12 (1936), S. 669.

ἀπόδοτε → ὥστε, H. Cuvigny (from photo)

καὶ μὴ ἀποδῶ<ι>ς ἐὰν λάβη<ι>ς, F. Zucker, Gnomon 12 (1936), S. 669.

Datum: 1. (statt 2.) 9.93 v.Chr., R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 173.

Photo: Montevecchi, La Papirologia Tav. 5 a-b.

Zu datieren vor 29. August 285 n. Chr., W. Seston, Dioclétien et la Tétrarchie 1 S. 52 A. 1.

Die Liste der ἀπογραφαί auf S. 65 wird revidiert, P. Cair. Isidor. 37 Einl.