Editionen in
HGV 8891

B.G.U. 1

117
Photo: Wilcken, Berliner Akademieschriften 1, Abb. IV, nach S. 36
4-5
ὑ[πάρχ]ει μοι ἐπʼ ἀμφόδ[ου ±14 | καὶ αὐλ]ύδριον, ἐν ᾗ κα[τ]οικ[ῶ] → ὑ[πάρχ]ει μοι ἐπʼ ἀμφόδ[ου ±10 οἰκία | καὶ αὐλ]ύδριον, ἐν ᾗ κα[τ]οικ[ῶ] (siehe auch G. Husson, Chr.d'Ég. 50, 1975, S. 207-208), J.M.S. Cowey - D. Kah, Z.P.E. 163 (2007), S. 162 mit Anm. 74.
5
[… καὶ] ὑδρῖον → [καὶ αὐλ]ύδριον, G. Husson, Chr.d’Ég. 50 (1975), S. 207.
6
[Αὐρηλίου Κομμόδου] → viell. [Κομμόδου τοῦ κυρίου], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 104.
11-20
Nd.: R.S. Bagnall, B.A.S.P. 29 (1992), S. 103-104 mit den folgenden Ber. (am Original):
11
Erg. am Ende: [Σατορνεῖλον ἄλλον]
12
Erg. nach γεω[ργόν: (ἐτῶν)
14
±11 καί] → καὶ ὁμοπάτριον]
15
Erg. nach υἱόν: Σατ̣[ορνεῖλον (ἐτῶν) .. καί]
16-17
Erg.: Διοσκο]|ρ̣οῦν
17-18
Erg.: [προγεγρ(αμμένου) μη(τρὸς) Θαισα]|ρ̣ίου
18-19
καὶ ̣ ̣ ̣ (B.L. 10, S. 12)] | [ ̣ ̣] ̣θαν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ἀπ]ά̣τ̣ο̣ρα: zur Interpretation des Personennamens vgl. J.M.S. Cowey - D. Kah, Z.P.E. 163 (2007), S. 162 mit Anm. 75.
18
Erg. nach θυ[γατέρα: (ἐτῶν) .., καί …].