Berichtigungsliste – Online

Nd. S. Witkowski, Epistulae Privatae Graecae Nr. 4.

τότε εἰς [. .]υρα καὶ τὸ εἰσόδιον κτλ. Petr. III 42 H, 3.

L. Φιλωνίδης δὲ [ὁ υἱός] - - βασιλέα, [ἤνεγκε δῶρα, ἐν οἷς ἐστιν] |7 ἀξιόλογον διάλιθον, ἔστιν δὲ - - ἄλλα δ[ιάλιθ α ὡς πρὸς πομπὴν εἰς τὰ ᾽Αρσι] |8 νόεια, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.

am Ende der Zeilen 2-8 sind 13 bis 15 Buchstaben abgebrochen. Petr. III 42 H, 3.

καὶ διὰ τὸ παρὰ Διογένει κτλ. Petr. III 42 H, 3.

L. εἰς [χε]ῖ̣ρα, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.

Διονυσοδώρου [. . . . . .]ηρίωι [περ]ὶ̣ ὧν συνέτ[αξ]ας καὶ οὐκ [. . . . . . . . . . . . .] | γενομένων, Φιλωνίδης δὲ [ ὁυἱός], ὧι εἰσιέναι ἐστὶν [πρὸς τὸ]ν βασιλέα [. . . . . . . . . . . . .] | ἀξιόλογον διάλιθον, ἔστιν δὲ τριτωνὶς καὶ ἄλλα δ[ῶρα . . . . . . . . ᾽Αρσι]|νόεια, διώικηται δὲ καὶ τὰ περὶ τὸ οἰκ[ό]πεδον εξωδ[. . . . . . . . . . . . . . .] | κτλ. Petr. III 42 H, 3. Petr. III Seite XVI zu 42 II, 3.

L. ἐξωδ[ιασμένων γὰρ τῶν πρώτου τε |9 καὶ, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.

L. ἐπιχ[ω]ρεῖ statt -χ [ει] ρεῖ, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.; ἔλαβεν [ἤδη, εις τὸν] περὶ πάντων [λόγον δέξασθαι πληρού |10 μενος, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.

καταβαλοῦμεν οὗν καὶ τοῦτ[ο, ῖνα μη] θέν ἐνοχλῆται κτλ. Witkowski, Epist. priv.2 4.

προσωφείλει, περὶ δὲ [τοῦ εἰ]κοστοῦ πρὸς σὲ κτλ. Petr. III 42 H, 3.

οὐ μὴ[ν ἀλλ]ὰ πευσόμεθα ἀκριβέστερον. ῎Εγ[ραψα] οὖν | σοι, ἵνα εἰδῆις, οὕτως δὲ κτλ. Petr. III 42 H, 3. Petr. III Seite XVI zu 42 II, 3.

L. εὐ[τονώ]τερ[ον τὰ σὰ πάντα] διοικεῖν [ὡσπερανεὶ ἐπὶ] |15 σοῦ, W. Crönert, Raccolta Lumbroso S. 533.