BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 7138

S.B. 1 ⇧

1966f.
b
Als Nachtrag zu BL II 1 verweise ich auf die richtige Behandlung dieser Texte durch Crum, Bell, Wadi Sarga S. 156; vgl. Bilabel, Aegyptiaca 2, Aegyptus 13 (1933 im Druck).
4369
b
Nd. der Z. 36-40 und 43-58: H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 34-35, vgl. auch B.L. 7, S. 183-184.
BL VIII S. 309
εἰς τὴ̣ν̣ λ → εἰς ταῦτα, W. Clarysse.
BL VII S. 183
τὴν ἐ(πιστολήν) (nach Wilcken) und παραλαβὼν τὸ̣ν̣ [κωμ(άρχην) oder κωμ(ογραμματέα), P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 31.
BL VI S. 131
ἄνδρα [ .. ]. τ̣ε ἔγραφον σ̣ . [, P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 30 (nach dem Photo).
BL VI S. 131
b 6
δισυνεγγύησα → ὧι συνεγγύησα, W. Clarysse (nach einem Photo).
BL VII S. 183
b 12
καλῶς ἧι → καλῶς πο (ιήσεις), W. Clarysse.
BL VII S. 183
b 13
δώρῳ τῆς → δωρ…ς, W. Clarysse, Bibl.Orient. 40 (1983), S. 84.
BL VIII S. 309
b 20
ὅπως ἂν ἐκτινάσσῃς τὸν ἐν[ταῦ]θ̣α̣ σήσαμον (mit Wilcken), P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 30, Anm. 1.
BL VI S. 131
b 22
σε ὥστε → [[σ]] ἕως τοῦ, der Schreiber hat ὑπομένω γάρ σε korrigiert zu ὑπομένω γὰρ [[σ]] ἕως τοῦ ἐνάρξασθαί σ̣ε̣, W. Clarysse.
BL VII S. 183
b 24
γρ(άψαι) → γρ(άψας), W. Clarysse.
BL VII S. 183
b 25
τισι → τι σοι, U. Wilcken, Archiv 1 (1901), S. 168.
BL VII S. 183
b 28
Πτολεμαῖος τοῦ → Πτολεμαῖος ὁ τοῦ, W. Clarysse.
BL VII S. 183
b 32
διὰ Ι….ι̣ο̣ς̣ → διὰ ῾Ρ….ι̣ο̣ς̣ und ρδ (B.L. 6, S. 131) → ρδ∟, H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 32-33.
BL VIII S. 309
b 36
᾽Αμώητι `καὶ Παι̣ῆ̣ι̣´ → ᾽Αμολῆτι `και Παάπι´, W. Clarysse.
BL VII S. 184
b 39-40
]|γεγραμμένην → viell. τῶν δια]|γεγραμμένων, W. Clarysse (vgl. U. Wilcken, Archiv 1 (1901), S. 168.).
BL VII S. 184
b 40
γεγραμμένην ὑ[, P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 30-31.
BL VI S. 131
b 41
τὰ ᾽Αντιόχου πρόβατα τ[ὰ] ἐν ῾Ερμ[οῦ πόλει, P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 32, Anm. 1.
BL VI S. 131
b 44
Die Erg. Εὐημερίαι wird abgelehnt, H. Cuvigny, L’apentage par espèces S. 32-33.
BL VIII S. 309
b 45
σί[τωι oder σι[ταρίωι, P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 31.
BL VI S. 131
b 47
πεπτῆσθαι → πεποιῆσθαι, W. Clarysse.
BL VII S. 184
b 48
το̣ν̣ κ[ (B.L. 6) → τ̣ο̣ὺ̣ς̣ κ[, ed. princ. und W. Clarysse.
BL VII S. 184
b 49
ἄνδρα [..].τ̣ε· ἔγραφον σ.[ (B.L. 6) → ἄνδρα· ὅτε δ̣᾽ ἔγραφόν σοι, ed. princ. und W. Clarysse.
BL VII S. 184
b 50
ἡ ὀροβοφόρος (mit Mahaffy), P. Vidal-Naquet, Bordereau S. 30-31.
BL VI S. 131
b 51
οὗν τοῦ, J. Scherer, Bordereau S. 30-31.
BL VI S. 131
b 52
Θέμ̣μει → ᾽Αθεμμεῖ, W. Clarysse.
BL VII S. 184
b 54
᾽Αρσινόη[ν `κα]ὶ ἐὰν´ μή, J. Scherer, Bordereau S. 30-31.
BL VI S. 131
b 57
]αγειν → ἀπ]άγειν, S. Follet, H. Cuvigny, L’apentage par espèces S. 32-33.
BL VIII S. 309