P. Köln 4 ⇧
Englische Übersetzung: R.S. Bagnall - P. Derow, The Hellenistic Period, S. 85-87.
Vgl. W.E.H. Cockle, Class.Rev. 35 (1985), S. 363. Vgl. H.-A. Rupprecht, Z.Sav. 101 (1984), S. 342-343.
Demselben Euphron gehörte viell. das Dossier publiziert von A.E. Hanson, P.J. Sijpesteijn, Anc.Soc. 20 (1989), S. 133-145 (wovon Abdruck als S.B. 20. 14183-14185 vorgesehen), vgl. A.E. Hanson, P.J. Sijpesteijn, Anc.Soc. 20 (1989), S. 135.
3-4
Viell. zu erg.: κα[ἰ εἰσπεσεῖν, | ταραχθῆναι δὲ α]ὐτούς, J. Rusten, J.C.A.C. 38 (1984), S. 188.
9, 11
Euphron: wohl der aus dem Euphron-Archiv, vgl. W. Clarysse, Anc.Soc. 35 (2005), S. 131.
9
Auf denselben Harkonnesis, den einheimischen Leiter der ägyptischen Revolte, wird in U.P.Z. 1. 13, Z. 29, verwiesen, D.J. Thompson in: Studies on ancient Egypt in honour of H.S. Smith, S. 325.
9
῾Ακώριος: identisch mit dem in É. Bernand, Inscriptions grecques et latines d’Akôris, Nr. 1, W. Clarysse, Anc. Soc. 22 (1991), S. 240.
10
Apollonius ist viell. identisch mit dem aus P. Princ. Inv. GD 9553, vgl. A.E. Hanson, P.J. Sijpesteijn, Anc.Soc. 20 (1989), S. 137.
17
Πηλούσιον ist die Stadt im Delta, J.-Y. Carrez-Maratray, Péluse et l’angle oriental du delta Égyptien, S. 9 (gegen A. Calderini - S. Daris, Dizionario, Suppl. 1°, 1988).