Editionen in
HGV 5686

S.B. 3

Ind. S. 374
κομάω muss κομέω sein.
Zur Interpretation vgl. P. Heid. 8, S. 3-4, Anm. 2.
Zu datieren auf den 19.6.184 v.Chr. (oder viell. 13.6.160 v.Chr.), P. Heid. 8, S. 6, Anm. 18.
Vgl. Wilcken, Archiv 9 S. 68f. Die Schrift würde in das 2. Jahrh. weisen, wenn nicht sachliche Bedenken die Zuweisung ans 3. vorerst erforderten.
10f.
L. αὐτοῖς |11 καὶ δοῦσα (letzteres übergeschrieben), Wilcken, Archiv 9 S. 69.
ἐμβαλέσθαι vom ,,verladen, auf ein Schiff bringen", Wilcken, Archiv 9 S. 70.
4
Auf Grund der Namen Paleyis, Thorax und Sempchois ist die Herkunft wohl Apollonopolites, P. Köln 9. 376, Anm. zu Z. 1, Fußnote 23.
6
L. ἠγοράκει statt .η … ακ . ει; dann ἔ̣φ̣ασκε̣ [δὲ] Π̣α̣λ̣ε̣ῦ̣ι̣ς̣ τοῦ ᾑμί̣σο̣[υ]ς κρατεῖν, Wilcken, Archiv 9 S. 68f. Statt [δὲ] denkt W. an γ̣ά̣ρ̣.
11
ε.βε..μ[.] αιο.κ̣ .. → ἐν̣τ̣έταλμοα δ̣ὲ̣ κα̣ί̣, W. Clarysse.