Editionen in
HGV 43573

O. Strasb.

Die folgenden Verbesserungen sind mir von Herrn J. G. Tait freundlicherweise übermittelt worden, nachdem der Druck des vorigen Heftes der BL bereits abgeschlossen war. Einige weitere wurden von anderen Gelehrten gefunden und sind mit deren Namen gezeichnet.

19
Eine Datierung auf 134 v.Chr. ist auch möglich (gegen B.L. 9, S. 392), E. Lanciers, Simblos 1 (1995), S. 35-36.
Zu datieren: 24.8.145 v.Chr. (gegen B.L. 8, S. 530), R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 125 (25.8.145 ist falsch).
Zu datieren 134 v.Chr., nicht 81 v.Chr. (B.L. 2.2, S. 146), R. Bogaert, Z.P.E. 57 (1984), S. 276, Anm. 300 (zu Pros.Ptol. 1162).
1
Das Jahr 36 kann sich auch auf Soter II. (81 v. Chr.) beziehen, wozu der ägyptische Name des Trapeziten besser paßt.
2
Statt ἀμπελ(ῶνος) ist auch ἀμπελ(ικῶν) möglich.