BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 41316

S.B. 1 ⇧

1966f.
Als Nachtrag zu BL II 1 verweise ich auf die richtige Behandlung dieser Texte durch Crum, Bell, Wadi Sarga S. 156; vgl. Bilabel, Aegyptiaca 2, Aegyptus 13 (1933 im Druck).
4490
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription, vgl. A. Jördens, Z.P.E. 6 (1986), S. 61; Photo: A. Jördens, Z.P.E. 6 (1986), S. 61, Taf. II.Zu datieren: 19.1.641 n.Chr. (oder viell. 20.1.656 n.Chr.), R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chr.d’ Ég. 56 (1981), S. 127, Anm. 6.
BL VIII S. 309
= Montevecchi, Contratti di Lavoro Nr. 30
BL Konkordanz I S. 189
1-2
Die Erg. der Invocatio wird angezweifelt, P. Rainer Cent., S. 433, Anm. 11.
BL VIII S. 309
2
σωτῆρος] → σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης], R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chr.d’ Ég. 56 (1981), S. 127, Anm. 6.
BL VIII S. 310
4
Derselbe Fl. Athanasius ist bezeugt in C.P.R. 14. 17, Z. 6.
BL IX S. 239
10-11
Diese ganze Passage ist unsicher, A. Jördens, Z.P.E. 64 (1986), S. 61.
BL VIII S. 310
13
ἀκογγίστως, l. ἀγογγύστως, S.G. Kapsomenos, Athena 73-74 (1973), S. 572.
BL VII S. 184
21
ἐκερματούμ(εν)α ὡς ἐδεξάμην → ἐκ δ̣ὲ τοῦ αὐτοῦ μισθ̣οῦ ἐδεξάμην, A. Jördens, Z.P.E. 64 (1986), S. 61.
BL VIII S. 310
23
μ᾽ ἐξ → τὰς ἐξ, A. Jördens, Z.P.E. 64 (1986), S. 61.
BL VIII S. 310
24
τρυγῶν statt ὀρύγων, O. Montevecchi, I contratti di lavoro e di servizio nell’Egitto greco romano e bizantino S. 120.
BL III S. 171
30
Θεόδωρος παρ[αμονάριος] → + Θεόδωρος π[α]ρ̣[αμ](ονάριος), A. Jördens, Z.P.E. 64 (1986), S. 61.
BL VIII S. 310
31
μίσθωσις → μίσθ(ωσις), A. Jördens, Z.P.E. 64 (1986), S. 61.
BL VIII S. 310