Stud.Pal. 20 ⇧
Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.
Zu datieren: 5.5.581 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron.Systems S. 126; das Datum 23.8.581 n.Chr. (B.L. 7, S. 264) bezieht sich auf 30. Mesore in Z. 16.
Zu datieren: 23.8.581 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron. Systems S. 59 u. vgl. Anm. 36.
σιδηραίου (l. σιτηραίου) (B.L. 2.2) → σιδηραίου (l. σιδηρείου), H.C. Youtie, Z.P.E. 23 (1976), S. 113, Anm. 15.
4
Die Lesung ῾Ιερ[οῦ Σίγνο]υ wird nochmals am Original bestätigt von H. Harrauer, K.A. Worp, C.P.R. 8. 71 Anm. zu Z. 10.
9
Zu ζῷον σιδήραιον vgl. Α. Jördens, Z.P.E. 71 (1988), S. 99-104; vgl. dagegen Th.F. Brunner, Z.P.E. 79 (1989), S. 281-282: σιδήραιος = σιδήρεος ohne semantische Differenzierung.