S.B. 16 ⇧
Für den zugehörigen Annuitätskontrakt (vgl. die Anm. in der ed.pr., S. 16) und den dazugehörigen ,,provisional sale" siehe E. Lüddeckens - R. Wasserman, Demotische Urkunden aus Hawara, Stuttgart 1998, Text 1 und P. Chic.Hawara 9.
12
‵ὑποθεμ̣έ̣ν̣ου′ → ‵ὑποθέντος′, W. Clarysse, Atti del XVIIe Congr. 3 S. 1345, Anm. 3 (zu P. Carlsberg 46).
Sokrates und Ptolemaios sind eher „fonctionnaires contrôleurs“ als „collecteurs de taxes“, R. Bogaert, Anc.Soc. 31 (2001), S. 202.