Editionen in
HGV 38835

P. Baden 4

Siehe jetzt P. Baden 4

11
Siehe jetzt O. Baden 4
97
11
ἐργάζου(σιν) → ἐργαζομ(ένοις), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 130 (am Original).
12
Καα( ) → καθ(αρουργοῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 130
14
Εἰρηνήας ταριχ(οπώλου?) → Εἰρήνῃ α̣.ταριδ̣( ) (Berufsangabe?), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 131.
19
ἀπ(ὸ) Τερνο( ) → ἀπ(ὸ) Τερύθ(εως), P. Heid. 4, S. 290.
21
ταῖς πρὸς χήρ(αις), E. Wipszycka, Proceed.12th Congr. Pap. S. 524.
22
τοὺς λάκους φιλοδεσποίν(ας) → τοὺς γάμους Φιλοδεσποίν(ας), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 130 und Anm. 15.
25
παισ̣(ί) → πλο̣[, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 131.
28
ζ ν(όμισμα) α → ζυγ(οῦ) α, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 130.
29
γε[ώργ]ια → wohl γε[νέθλ]ια, F. Perpillou-Thomas, Fêtes d’Égypte S. 7, Anm. 17.
30
Ὀξ( ) [ -ca.?- ] BL 9.14 : Ὀξ[υρύγχοις(?)] P.Bad. 4 97 → Ὀξ[υρύγχ( )], N. Gonis (from photo)
30
᾽Οξ[υρρύγχοις?]: der Papyrus scheint οξ zu haben, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 131.
31
στρατ(ηγῷ) → wegen des Datums entweder στρατ(ηλάτη̣) oder στρατ(ιώτη̣), P. van Minnen.
37
γί(νονται) οἱ (πάντες) ν(ομίσματα) σνβ → γί(νονται) οἱ λε( ) σνβ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 131