Editionen in
HGV 38552

S.B. 20

11
ταὐτα → ταῦτα (Druckfehler).
13
σου θεῷ → σὺν θεῷ (Druckfehler).
22
Vor Αὐρήλιος noch ein Kreuz, vgl. die ed.pr.
24
παρτυρῶ → μαρτυρῶ, Druckfehler.
29
διδιπλᾶ θ̣ → διδιπλᾶ ο (nach dem Photo), N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 171, Anm. zu Z. 10-11.

P. Vatic.Aphr.

9
Nd. der Z. 5-19: N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 170-171. Abdruck als S.B. 20. 15202 vorgesehen.
7
Κ̣υρ[: möglich ist auch Κυρ[ίλλῳ, J.D. Thomas, Byzantion 54 (1984), S. 395.
9-10
Wohl zu erg.: καὶ πεπληρ[ῶσθαι παρὰ σοῦ τῆς τελείας τιμῆς τῶν τοῦ]| οἴνου γλεύκ(ους) κ[νιδίων, J. Gascou, Aeg. 61 (1981), S. 277.
17
Die Erg. [ὑποθή κης δικαίῳ. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν] wird abgelehnt, J.D. Thomas, Byzantion 54 (1984), S. 395.
28
Erg.: ᾽̄Ᾱβ̄ρ̄ᾱᾱμ̄ί̄ο̄[̄ῡ ᾽Απολλ( ) Zeichen, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 25.