P. Tebt. 1 ⇧
Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
Zu datieren nach März-April 105 v.Chr., das Datum von P. Tebt. 1. 166, L.Bat. 29, S. 35, S. 51 mit Anm. 105 und S. 195 (gegen B.L. 8, S. 490); terminus ante quem ist das Datum von P. Tebt. 1. 165, v.Chr., N. Kruit.
Π̣ύγχιο[ς → .υγχιο[ς (wohl ῾Α̣ΰγχιος, Τ̣α̣ΰγχιος oder <Σενα>π̣ύγχιος), P. W. Pestman, P. Rainer Cent. S. 131.
5-6
→ ῞Ε̣[λλην] ἐνχώριος τῶν κ̣ατοίκ̣[ω]ν̣ [ ± 7 ]| Πε[τεσοῦ]χος ὃς καὶ ᾽Α̣[μμώ]ν̣ι̣ο̣[ς Vatersname, wohl Μεγχῆτος], P. W. Pestman, P. Rainer Cent. S. 131-132 und Anm. 24 (nach einem Photo).
5
κατοίκ̣[ω]ν̣ [ ± 7 ] (B.L. 8, S. 490) → κ̣ατοικ̣[ού]ν̣-[των ἐν αὐτῆι] (am Original), P. L.Bat. 29, S. 51, Anm. 8 und S. 195.
8
ὁμολ̣ο̣γ̣ῶι ῞Ελ̣λ̣ην ἐν̣χωρίωι → ὁμολο̣γῶι ῞Ελ̣λ̣ην<ι> ἐ̣ν̣χ̣ωρίωι, P. W. Pestman, P. Rainer Cent. S. 131.
13-4
σφ<ρ>αγῖ |13 δο[ς νό(του) ἐπὶ] βο(ρρᾶ) π(ήχεις) ις, [λι(βὸς)] ἐπ᾽ ἀπη(λιώτσυ) π(ήχεις) ις [. ? .] . [. ? .] (man erwartet τῆς δὲ β̄) |14 σφ<ρ>αγῖδος νό(του) ἐ[πὶ] β[ο(ρρᾶ)] π(ήχεις) ς ∟, [λι(βὸς)] ἐ̣π̣᾽ ἀπηλιώτου π(ήχεις) usw., Hunt nach Revision (vgl. Partsch-Wilcken, P. Freib. 3 S. 94).