P. L.Bat. 32 ⇧
→ Siehe unter P. Tebt. 5.
P. Tebt. 1 ⇧
Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
Einl. 1
παιδα(γωγοῦ?) → wohl παιδα(ρίου), W.V. Harris, Ancient Literacy S. 134, Anm. 91.
19
Π[.]..σ̣ι( ): der Vorschlag π[ε]ρ̣ υ̣ σ̣ ι(νῶν) (B.L. 1, S. 424) wird abgelehnt; Π[ε]τοσί(ριος), wie in der Anm. zur Z., ist jedoch möglich, vgl. P. L.Bat. 29, S. 193 (am Original).
I 1
ἐπὶ τῆς κατὰ φύ(λλον) (erg. γεωμετρίας) | ἐπὶ τοῦ Τριστόμου θυσία ι, | κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 486. G.-H., Teb. II S. 405.
III 60
τοπογρ(αμματέως) κατὰ φύ(λλον) (erg. γεωμετρίας) φ, | ῾Αρφαήσει κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 486.
III 62
χαρτ[ο]πο(ιῶι) ist richtig (gegen B.L. 1, S. 425), N. Lewis, Papyrus in Antiquity S. 118, Anm. 7.
P. Tebt. 5 ⇧
92
ἀρι(θμοῦ) → ἀρί(στου), „breakfast“, J.G. Keenan, Class.Rev. 56 (2006), S. 457 (zu P. L.Bat. 32. 1).
244
εγα̣ν̣[ : viell. ἐράν[ου, „an interest-free loan“, J.G. Keenan, Class.Rev. 56 (2006), S. 457 (zu P. L.Bat 32. 1).